Authenticate with a service account