Condiciones del servicio de los Servicios pagos de Firebase

Google y la entidad o persona natural que usa el servicio (en adelante, el "Cliente") celebran este Acuerdo de Servicios pagos de Google Firebase y las Condiciones del servicio de la API de Google (en conjunto, este "Acuerdo"). Este Acuerdo rige el acceso del Cliente a los Servicios pagos de Google Firebase (en adelante, los "Servicios pagos", los cuales se indican en https://firebase.google.com/terms), así como el uso que hace de estos, y entra en vigor a partir de la fecha en la que el Cliente hace clic para aceptar el Acuerdo (la "Fecha de entrada en vigor"). AL HACER CLIC EN EL BOTÓN "ACEPTO", COMPLETAR EL PROCESO DE REGISTRO O USAR EL SERVICIO, RECONOCE QUE (I) REVISÓ Y ACEPTA ESTE ACUERDO, (II) ESTÁ AUTORIZADO PARA ACTUAR EN NOMBRE DEL PROPIETARIO DE ESTA CUENTA DEL SERVICIO Y PARA OBLIGARLO A CUMPLIR CON ESTE ACUERDO, Y (III) QUE USARÁ LOS SERVICIOS PAGOS SOLO CON FINES COMERCIALES O EMPRESARIALES Y NO DE CONSUMO. Si no cuenta con la autorización legal para celebrar este Acuerdo, no lo comprende o no acepta alguno de los términos estipulados en él, no haga clic para aceptar ni haga uso de los Servicios pagos. En virtud de lo anterior, las partes acuerdan lo siguiente:

1. Prestación de los Servicios pagos

1.1. Los Servicios pagos constituyen servicios que Google presta a través de Google Cloud Platform, como marco de prestación subyacente y de facturación. Este Acuerdo no rige el uso directo del Cliente de ningún servicio de Google Cloud Platform que se rija por las Condiciones del servicio de Google Cloud Platform o que estén sujetos a un SKU de Google Cloud Platform independiente.

1.2. Aplicaciones y Servicios nuevos. Google podrá, de forma ocasional, ofrecer nuevas aplicaciones, herramientas, características o funcionalidades relacionadas con los Servicios pagos, cuyo uso dependerá de la aceptación de términos adicionales por parte del Cliente.

1.3. Modificaciones en los Servicios. En cualquier momento, Google podrá efectuar modificaciones en los Servicios pagos.

1.4. Modificaciones al presente Acuerdo. Google podrá, de forma ocasional, efectuar modificaciones al presente Acuerdo, incluidas las Tarifas y cualquier documento relacionado. Google publicará las modificaciones que efectúe en este Acuerdo en firebase.google.com/terms y entrarán en vigor inmediatamente después de la publicación. Google le recomienda al Cliente revisar la versión más reciente del Acuerdo en firebase.google.com/terms antes de usar los Servicios pagos, con el fin de mantenerse informado acerca de los términos del Acuerdo más recientes aplicables a tal uso. Sin perjuicio de lo anterior y a menos que Google indique lo contrario, las modificaciones efectuadas al Acuerdo entrarán en vigor catorce días después de su publicación en firebase.google.com/terms, excepto si las modificaciones se aplican a nuevas funcionalidades o si estas se realizan de conformidad con las exigencias de la ley aplicable, en cuyo caso entrarán en vigor inmediatamente después de su publicación en firebase.google.com/terms. Si el Cliente no acepta alguna de las modificaciones al Acuerdo, este dejará de usar los Servicios pagos. Cualquier uso de los Servicios pagos después de la publicación y de la fecha de entrada en vigor de las modificaciones al Acuerdo en firebase.google.com/terms constituirá la aceptación del Cliente del Acuerdo con sus respectivas modificaciones.

1.5. Almacenamiento de datos. A menos que los Servicios pagos estipulen lo contrario, los Datos del cliente se almacenarán en los Estados Unidos (en adelante, la "Ubicación de alojamiento de datos"), con la excepción de que tal Ubicación de alojamiento de datos no se aplicará a los Datos del cliente copiados por él o por alguno de sus Usuarios finales en otra ubicación o que se usen con otros productos o servicios de Google.

1.6. Almacenamiento temporal. Los Datos del cliente se pueden almacenar de forma temporal o en caché en cualquier país donde Google o sus agentes tengan instalaciones.

1.7. ANS. Los Acuerdos de nivel de servicio de los servicios de Google Firebase, incluidos los Servicios pagos (si corresponde), se estipulan en https://firebase.google.com/terms/service-level-agreement.

2. Condiciones de pago

2.1. Cuota gratuita. Existen determinados Servicios que se prestan al Cliente sin ningún cargo, hasta por el importe que se establece en el Límite de la tarifa, según corresponda.

2.2. Facturación en línea. Al finalizar el Período de acumulación de tarifas correspondiente, Google emitirá una factura electrónica al Cliente por concepto de todos los cargos acumulados, según (I) el uso de los Servicios por parte del Cliente durante el Período de acumulación de tarifas anterior (que incluye, si la hubiera, la tarifa correspondiente al TSS que se establece en la definición de Tarifas a continuación), y/o (II) cualquier Compra de paquete seleccionada. Si el uso supera el Límite de la tarifa, el Cliente será responsable de todas las Tarifas que superen el importe establecido en la Cuenta y pagará todas las Tarifas en la moneda estipulada en la factura. El Cliente pagará todas las Tarifas de conformidad con las condiciones de pago aplicables a estas. La medición que Google realiza, con respecto al uso que el Cliente hace de los Servicios, es final. Google no tiene la obligación de elaborar varias facturas.

2.3. Impuestos. El Cliente es responsable de todos los Impuestos, y le abonará a Google los Servicios pagos sin ninguna deducción de impuestos. Si Google se ve en la obligación de cobrar o pagar Impuestos, tales Impuestos se facturarán al Cliente, a menos que el Cliente presente ante Google, de forma oportuna, un certificado de exención de impuestos válido y autorizado por la autoridad fiscal correspondiente. En algunos estados, el impuesto sobre las ventas se aplica al precio total de la compra en el momento de la venta, y debe facturarse y cobrarse en ese mismo momento. Si el Cliente está obligado a retener cualquier impuesto de sus pagos a Google de conformidad con la ley, debe presentar un recibo de impuestos oficial ante Google o cualquier otra documentación adecuada que respalde tal retención.

2.4. Disputas y reembolsos de facturas. En el sentido más amplio permitido por la ley, el Cliente renuncia a la presentación de cualquier reclamo relacionado con las Tarifas, a menos de que tal reclamo se efectúe dentro de los sesenta días posteriores a la fecha del cobro (esto no afecta los derechos del Cliente frente a la entidad emisora de su tarjeta de crédito). Google, a su discreción, decidirá la realización de los reembolsos (si corresponde), y tales reembolsos se efectuarán únicamente en la forma de crédito correspondiente a los Servicios pagos. Ninguna de las disposiciones de este Acuerdo obliga a Google a ofrecer crédito a ninguna de las partes.

2.5. Demoras en el pago. Los pagos retrasados generarán intereses a una tasa del 1.5% por mes (o la tasa más alta permitida por ley, si fuera menor). Google se reserva el derecho a suspender la Cuenta del Cliente por demoras en el pago.

2.6. Cambios en las Tarifas. Google podrá cambiar las Tarifas en cualquier momento.

3. Restricciones

3.1. Cumplimiento. El Cliente es el único responsable de sus Datos del cliente, así como de garantizar que su uso (y el de sus Usuarios finales) de los Servicios pagos cumpla con los términos estipulados en este Acuerdo. El Cliente es responsable de garantizar que todos los Usuarios finales cumplan con las mismas obligaciones que este debe cumplir en virtud del Acuerdo.

3.2. Actividades de alto riesgo. El Cliente no usará los Servicios pagos para efectuar Actividades de alto riesgo ni permitirá que terceros bajo su mando lo hagan.

3.3. Aplicaciones y disposición sobre varias cuentas o facturas. Todas las aplicaciones deben tener un valor considerable independiente de los Servicios pagos. Google no está obligado a brindar varias facturas o Cuentas al Cliente en virtud del Acuerdo.

4. Confidencialidad

Ninguna de las partes usará ni divulgará la Información confidencial de la otra sin su consentimiento previo por escrito, excepto con el fin de cumplir con las obligaciones estipuladas en este Acuerdo o si así lo exige una ley, norma o resolución judicial. En este caso, la parte obligada a divulgar la Información confidencial debe notificarlo a la otra antes de hacerlo y con la mayor anticipación razonable posible, si la ley lo permite.

5. Vigencia y rescisión

5.1. Vigencia del Acuerdo. Este Acuerdo permanecerá en vigor hasta que alguna de las partes decida rescindirlo. Google se reserva el derecho a rescindir este Acuerdo con el Cliente por cualquier motivo, en cualquier momento, sin ninguna responsabilidad ni obligación frente a usted.

5.2. Rescisión de los Servicios. El Cliente podrá dejar de usar los Servicios pagos en cualquier momento. Google puede suspender la prestación de los Servicios pagos, o cualquier parte o característica de estos, por cualquier motivo y en cualquier momento, sin ninguna responsabilidad frente al Cliente, pero sin exceder las limitaciones estipuladas en las políticas de baja de servicio aplicables.

5.3. Efectos de la rescisión. En caso de vencimiento o rescisión del Acuerdo, se estipula que: (I) todos los derechos que las partes se hayan conferido cesarán de inmediato; (II) todas las Tarifas (incluidos los Impuestos) que el Cliente le deba a Google deberán pagarse inmediatamente después de recibir la factura final; (III) el Cliente cesará todo tipo de uso de los Servicios pagos; (IV) a solicitud, las partes harán los esfuerzos comercialmente razonables para devolver o destruir toda la Información confidencial de la otra parte.

6. Renuncia de responsabilidad

A MENOS QUE SE ESTIPULE LO CONTRARIO EN EL PRESENTE ACUERDO, Y EN EL SENTIDO MÁS AMPLIO PERMITIDO POR LA LEY APLICABLE, NI GOOGLE NI SUS PROVEEDORES BRINDAN NINGUNA GARANTÍA DE NINGÚN TIPO EN RELACIÓN CON LOS SERVICIOS PAGOS, YA SEA EXPRESA, IMPLÍCITA, LEGAL O DE OTRO TIPO, QUE INCLUYE LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, ADECUACIÓN PARA UN USO PARTICULAR Y NO INFRACCIÓN, SIN LIMITARSE A ELLO. NI GOOGLE NI SUS PROVEEDORES SON RESPONSABLES DE LA ELIMINACIÓN DE LOS DATOS DEL CLIENTE O DE CUALQUIER OTRO TIPO DE COMUNICACIÓN QUE SE HAYA MANTENIDO O TRANSMITIDO A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS PAGOS, NI TAMPOCO SON RESPONSABLES DE LA INCAPACIDAD DE ALMACENARLOS. EL CLIENTE ES EL ÚNICO RESPONSABLE DE PROTEGER Y RESPALDAR LOS DATOS DE SU APLICACIÓN, SU PROYECTO Y SUS CLIENTES. NO EXISTE NINGUNA GARANTÍA POR PARTE DE GOOGLE, SUS PROVEEDORES O LICENCIATARIOS DE QUE LA OPERATIVIDAD DE LOS SERVICIOS PAGOS NO TENDRÁ ERRORES, SOFTWARE MALICIOSO NI SUFRIRÁ INTERRUPCIONES. LOS SERVICIOS PAGOS NO SE DISEÑARON, FABRICARON NI SE IDEARON PARA LLEVAR A CABO ACTIVIDADES DE ALTO RIESGO.

7. Limitación de responsabilidades

7.1. Limitación de responsabilidades indirectas. EN EL SENTIDO MÁS AMPLIO PERMITIDO POR LA LEY APLICABLE, NI GOOGLE NI SUS PROVEEDORES SERÁN RESPONSABLES DE LAS PÉRDIDAS DE GANANCIAS NI DE LOS DAÑOS INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES, RESULTANTES, EJEMPLARES O PUNITIVOS EN VIRTUD DE ESTE ACUERDO, INCLUSO EN EL CASO DE QUE GOOGLE O SUS PROVEEDORES HAYAN TENIDO CONOCIMIENTO, O HAYAN DEBIDO TENERLO, DE QUE TALES DAÑOS PODÍAN PRODUCIRSE, INCLUSO SI LOS DAÑOS DIRECTOS NO SATISFACEN UNA SOLUCIÓN ESTIPULADA.

7.2. Limitación del alcance de la responsabilidad. EN EL SENTIDO MÁS AMPLIO PERMITIDO POR LA LEY APLICABLE, NI GOOGLE NI SUS PROVEEDORES SERÁN RESPONSABLES, EN VIRTUD DE ESTE ACUERDO, DE NINGÚN IMPORTE SUPERIOR AL QUE EL CLIENTE LE PAGUE A GOOGLE POR EL USO DE LOS SERVICIOS PAGOS DURANTE LOS SEIS (6) MESES ANTERIORES AL EVENTO QUE ORIGINE LA RESPONSABILIDAD LEGAL.

7.3. EN NINGÚN CASO, NI GOOGLE NI SUS PROVEEDORES NI DISTRIBUIDORES SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN GASTO, PÉRDIDA O DAÑO QUE NO SEA RAZONABLEMENTE PREVISIBLE.

7.4. Indemnización. El Cliente indemnizará y defenderá a Google, sus Afiliados, su personal, sus directores y sus empleados ante cualquier responsabilidad, daño, pérdida, costo, tarifa (incluidas las tarifas por concepto de honorarios legales) y gastos relacionados con cualquier acusación o procedimiento legal iniciado por un tercero que surja de: (I) alguna Aplicación, Proyecto, Instancia o Datos del cliente; o (II) el uso de los Servicios pagos por parte del Cliente o sus Usuarios finales. Google y sus Afiliados, su personal, sus directores y sus empleados se reservan el derecho a asumir, por cuenta propia, la defensa exclusiva y el control de todos los asuntos sujetos a indemnización por parte del Cliente.

7.5. Soluciones

7.5.1. Si Google considera, de forma razonable, que los Servicios pagos podrían infringir los Derechos de propiedad intelectual de un tercero, entonces Google podrá, bajo su propio criterio y por cuenta propia: (a) obtener tales derechos con el fin de que el Cliente pueda continuar usando tales Servicios pagos; (b) modificar los Servicios pagos para que no infrinjan los derechos intelectuales, sin disminuir su funcionalidad de forma considerable; o (c) reemplazar los Servicios pagos con una alternativa que no infrinja los derechos intelectuales y que se comporte como un equivalente desde el punto de vista funcional.

7.5.2. Si Google no considera que las soluciones estipuladas en el párrafo 7.5.2 son comercialmente razonables, entonces Google puede suspender o rescindir el uso de los Servicios pagos por parte del Cliente.

7.6. Derechos y obligaciones únicos. Independientemente de los derechos de rescisión de las partes, la presente cláusula 7 estipula los únicos derechos y obligaciones de las partes, en virtud de este Acuerdo, en relación con los procedimientos legales de terceros y las Acusaciones relacionadas con los Derechos de propiedad intelectual.

8. Usuarios de agencias federales de los Estados Unidos

Los Servicios pagos se desarrollaron con financiamiento privado en su totalidad, y constituyen un software comercial y la documentación relacionada, de conformidad con el Reglamento de adquisición federal aplicable y los anexos correspondientes de la agencia.

9. Disposiciones varias

9.1. Cesión. Las partes no podrán ceder ninguna parte de este Acuerdo sin el consentimiento previo por escrito de la otra, excepto a un Afiliado si: (a) el cesionario aceptó por escrito contraer una obligación según los términos de este Acuerdo; (b) la parte cedente le notificó la cesión a la otra parte. Toda cesión que no cumpla con estos requisitos será nula.

9.2. Cambio de Control. Si una de las partes atraviesa un cambio de Control (por ejemplo, debido a la compra o venta de acciones, a una fusión o a una transacción corporativa de otro tipo), entonces: (a) la parte deberá notificar por escrito a la otra dentro de un plazo de treinta (30) días a partir del cambio de Control; y (b) la otra parte podrá rescindir este Acuerdo de inmediato a partir del cambio de Control y hasta treinta días después de la recepción de la notificación por escrito.

9.3. Fuerza mayor. Ninguna de las partes es responsable del incumplimiento o la demora en el cumplimiento, en la medida en que tal situación se genere por circunstancias que excedan su control razonable.

9.4. Renuncia no implícita. El no ejercicio (o el retraso en el ejercicio) de los derechos que se estipulan en este acuerdo no implicará la renuncia a estos de ninguna de las partes.

9.5. Indivisibilidad. Si alguno de los términos (o parte de estos) presentes en este Acuerdo no es válido, es ilegal o inaplicable, el resto del Acuerdo permanecerá en vigor.

9.6. Vigencia posterior a la rescisión. Además de los términos que se estipulan en la cláusula 8 de las Condiciones del servicio de las API de Google, las cláusulas 2, 4, 5.3, 6, 7 y 9 de este Acuerdo de Servicios pagos de Google Firebase permanecerán vigentes tras su vencimiento o rescisión.

9.7. Totalidad del Acuerdo. Este Acuerdo establece todos los términos acordados por las partes y reemplaza todos los demás acuerdos que hayan celebrado las partes en relación con esta cuestión. Al celebrar este Acuerdo, se entiende que las partes no se basaron en ninguna declaración, afirmación ni garantía (aunque se ofrezca de forma negligente o de buena fe), ni gozarán de ningún derecho, como tampoco tendrán a su alcance ninguna solución, siempre que no se encuentre estipulado de forma expresa en el presente Acuerdo. Los términos que se encuentran en la URL que se menciona en este Acuerdo, así como la Documentación, se incorporan a este a modo de referencia. Después de la Fecha de entrada en vigor, Google puede brindar una URL actualizada que reemplace la URL que se menciona en este Acuerdo.

9.8. Definiciones.

"Cuenta" se refiere a la cuenta del Cliente autorizada y aprobada por Google para usar los Servicios pagos.

"Consola del administrador" se refiere a la consola en línea o a las herramientas que Google le brinda al Cliente para la administración de los Servicios pagos.

"Afiliado" se refiere a cualquier entidad que, de forma directa o indirecta, se encuentra bajo el Control o Controla a una de las partes, o comparte un Control en común con una de estas.

"Acusación" se refiere a las acusaciones de terceros no afiliados.

"Aplicación" se refiere a todos los sitios web o aplicaciones que el Cliente crea a través de los Servicios pagos, que incluye los códigos fuente que el Cliente creó para alojar en una Instancia o para usarlos con los Servicios pagos.

"Información confidencial" se refiere a la información que una de las partes (o un Afiliado) divulga a la otra en virtud de este Acuerdo, y que se clasifica como confidencial o que normalmente se considera confidencial de acuerdo con las circunstancias. Esto no incluye información desarrollada por la parte receptora de forma independiente, como tampoco información que le brinde un tercero sin obligación de confidencialidad, o información que se convierta en información de dominio público sin implicar ninguna responsabilidad por parte del receptor. Sujeto a la oración anterior, los Datos del cliente se consideran información confidencial de este.

"Control" se refiere a un control superior al cincuenta por ciento de los derechos de votación o de la participación en el capital de las partes.

"Datos del cliente" se refiere al contenido que el Cliente (o cualquier persona en su representación) le brinda a Google mediante los Servicios pagos.

"Documentación" se refiere a la documentación (y sus actualizaciones correspondientes) propiedad de Google, brindada a los clientes de la forma regular en lo que respecta al uso de los Servicios pagos (incluida cualquier información enviada por correo electrónico).

"Usuarios finales" se refiere a las personas a las que el Cliente permite usar una Aplicación o cualquier otro servicio brindado por este, mediante el uso de los Servicios pagos.

"Tarifas" se refiere a todas las tarifas aplicables para cada Servicio y todos los Impuestos aplicables. Las Tarifas correspondientes a cada Servicio se estipulan en: https://firebase.google.com/pricing/.

"Período de acumulación de tarifas" se refiere a un mes calendario o a otro período que Google especifique en la Consola del administrador.

"Límite de tarifas" se refiere al umbral (que puede actualizarse ocasionalmente) que se aplica a determinados Servicios pagos, tal como se establece en: https://firebase.google.com/pricing/.

"Google" puede referirse a (I) Google Ireland Limited, con oficinas en Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda, si la dirección de facturación del Cliente se encuentra en algún país de Europa, Medio Oriente o África ("EMEA"); (II) Google Asia Pacific Pte. Ltd., con oficinas en 70 Pasir Panjang Road, #03-01, Mapletree Business City II, Singapur 117371, si la dirección de facturación del Cliente se encuentra en algún país de la región Asia-Pacífico, salvo Australia ("APAC"); (III) Google Australia Pty Limited, con oficinas en Level 5, 48 Pirrama Road, Pyrmont 2009, NSW, Australia, si la dirección de facturación del Cliente se encuentra en Australia, o (IV) Google Inc., con sede en 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California 94043, si la dirección de facturación del Cliente se encuentra en cualquier otro país del mundo distinto de los que abarcan las regiones EMEA y APAC.

"Actividades de alto riesgo" se refiere a usos como las operaciones en instalaciones nucleares, control de tráfico aéreo o sistemas de soporte vital en los que el uso o la falla de los Servicios podría causar la muerte de una persona, lesiones físicas o daños al medio ambiente.

"Instancia" se refiere a una instancia de máquina virtual configurada y administrada por el Cliente.

"Derechos de propiedad intelectual" se refiere a todos los derechos internacionales, actuales y futuros, protegidos bajo patentes, derechos de autor, secretos comerciales, marcas comerciales o leyes de derechos morales y otros derechos similares.

"Compra de paquetes" se refiere al compromiso del Cliente de comprar un paquete específico de los Servicios pagos durante un período específico, independientemente de que los use o no. Las Compras de paquetes pueden realizarse a través de la Consola del administrador o cualquier otro documento de pedidos aplicable.

"Proyecto" se refiere a un grupo de recursos de computación, almacenamiento y API para el Cliente, a través de los cuales este puede usar los Servicios pagos.

"Impuestos" se refiere a todos los aranceles, tarifas aduaneras o impuestos (distintos del impuesto sobre las ganancias de Google) asociados a la compra de los Servicios, que incluye cualquier multa o interés relacionado.

"TSS" se refiere al servicio de asistencia técnica que Google le brinda al Cliente en virtud de la documentación aplicable de Google.

Enviar comentarios sobre...

Si necesitas ayuda, visita nuestra página de asistencia.