Catch up on everything announced at Firebase Summit, and learn how Firebase can help you accelerate app development and run your app with confidence. Learn More

إرسال رسائل إلى أجهزة متعددة

تنظيم صفحاتك في مجموعات يمكنك حفظ المحتوى وتصنيفه حسب إعداداتك المفضّلة.

يوفر Firebase Cloud Messaging طريقتين لتوجيه رسالة إلى أجهزة متعددة:

  • رسائل الموضوع ، والتي تتيح لك إرسال رسالة إلى العديد من الأجهزة التي اشتركت في موضوع معين.
  • رسائل مجموعة الأجهزة ، والتي تتيح لك إرسال رسالة إلى أجهزة متعددة تنتمي إلى المجموعة التي تحددها.

يركز هذا البرنامج التعليمي على إرسال رسائل الموضوع من خادم التطبيق الخاص بك باستخدام Admin SDK أو REST API for FCM ، واستلامها ومعالجتها في تطبيق android. سنغطي معالجة الرسائل لكل من التطبيقات الخلفية والمقدمة. يتم تغطية جميع الخطوات لتحقيق ذلك ، من الإعداد إلى التحقق.

قم بإعداد SDK

قد يغطي هذا القسم الخطوات التي أكملتها بالفعل إذا قمت بإعداد تطبيق عميل Android لـ FCM أو عملت من خلال الخطوات لإرسال رسالتك الأولى .

قبل ان تبدأ

  • قم بتثبيت أو تحديث Android Studio إلى أحدث إصدار.

  • تأكد من أن مشروعك يلبي هذه المتطلبات:

    • تستهدف مستوى API 19 (KitKat) أو أعلى
    • يستخدم Android 4.4 أو أعلى
    • يستخدم Jetpack (AndroidX) ، والذي يتضمن تلبية متطلبات الإصدار التالية:
      • com.android.tools.build:gradle v3.2.1 أو أحدث
      • compileSdkVersion 28 أو أحدث
  • قم بإعداد جهاز مادي أو استخدام محاكي لتشغيل تطبيقك.
    لاحظ أن Firebase SDKs التي تعتمد على خدمات Google Play تتطلب تثبيت خدمات Google Play على الجهاز أو المحاكي.

  • سجّل الدخول إلى Firebase باستخدام حساب Google الخاص بك.

إذا لم يكن لديك بالفعل مشروع Android وترغب فقط في تجربة أحد منتجات Firebase ، فيمكنك تنزيل إحدى عينات البدء السريع الخاصة بنا.

أنشئ مشروع Firebase

قبل أن تتمكن من إضافة Firebase إلى تطبيق Android ، تحتاج إلى إنشاء مشروع Firebase للاتصال بتطبيق Android. تفضل بزيارة فهم مشاريع Firebase لمعرفة المزيد حول مشاريع Firebase.

سجّل تطبيقك في Firebase

لاستخدام Firebase في تطبيق Android ، يلزمك تسجيل تطبيقك في مشروع Firebase. غالبًا ما يسمى تسجيل تطبيقك "إضافة" تطبيقك إلى مشروعك.

  1. انتقل إلى وحدة تحكم Firebase .

  2. في وسط صفحة نظرة عامة على المشروع ، انقر فوق رمز Android ( ) أو إضافة تطبيق لبدء سير عمل الإعداد.

  3. أدخل اسم حزمة تطبيقك في حقل اسم حزمة Android .

  4. (اختياري) أدخل معلومات التطبيق الأخرى: لقب التطبيق وشهادة توقيع تصحيح الأخطاء SHA-1 .

  5. انقر فوق تسجيل التطبيق .

أضف ملف تهيئة Firebase

  1. قم بتنزيل ملف تهيئة Firebase Android ( google-services.json ) ثم أضفه إلى تطبيقك:

    1. انقر فوق تنزيل google-services.json للحصول على ملف تهيئة Firebase Android.

    2. انقل ملف التكوين الخاص بك إلى دليل جذر الوحدة النمطية (مستوى التطبيق) لتطبيقك.

  2. لجعل القيم الموجودة في ملف التكوين google-services.json الخاص بك قابلة للوصول إلى Firebase SDKs ، فأنت بحاجة إلى المكون الإضافي لخدمات Google Gradle ( google-services ).

    1. في ملف Gradle على مستوى الجذر (على مستوى المشروع) ( <project>/build.gradle ) ، أضف المكوِّن الإضافي لخدمات Google باعتباره تبعية buildscript:

      buildscript {
      
          repositories {
            // Make sure that you have the following two repositories
            google()  // Google's Maven repository
            mavenCentral()  // Maven Central repository
          }
      
          dependencies {
            ...
      
            // Add the dependency for the Google services Gradle plugin
            classpath 'com.google.gms:google-services:4.3.15'
          }
      }
      
      allprojects {
        ...
      
        repositories {
          // Make sure that you have the following two repositories
          google()  // Google's Maven repository
          mavenCentral()  // Maven Central repository
        }
      }
      
    2. في ملف Gradle (على مستوى التطبيق) الوحدة النمطية الخاصة بك (عادةً <project>/<app-module>/build.gradle ) ، أضف المكوّن الإضافي لخدمات Google:

      plugins {
          id 'com.android.application'
      
          // Add the Google services Gradle plugin
          id 'com.google.gms.google-services'
          ...
      }
      

أضف حزم Firebase SDK إلى تطبيقك

  1. في ملف Gradle (على مستوى التطبيق) للوحدة النمطية (عادةً ما يكون <project>/<app-module>/build.gradle ) ، أضف تبعية مكتبة Firebase Cloud Messaging Android. نوصي باستخدام Firebase Android BoM للتحكم في إصدارات المكتبة.

    للحصول على تجربة مثالية مع Firebase Cloud Messaging ، نوصي بتمكين Google Analytics في مشروع Firebase وإضافة Firebase SDK لـ Google Analytics إلى تطبيقك.

    Java

    dependencies {
        // Import the BoM for the Firebase platform
        implementation platform('com.google.firebase:firebase-bom:31.2.0')
    
        // Add the dependencies for the Firebase Cloud Messaging and Analytics libraries
        // When using the BoM, you don't specify versions in Firebase library dependencies
        implementation 'com.google.firebase:firebase-messaging'
        implementation 'com.google.firebase:firebase-analytics'
    }
    

    باستخدام Firebase Android BoM ، سيستخدم تطبيقك دائمًا إصدارات متوافقة من مكتبات Firebase Android.

    (بديل) أضف تبعيات مكتبة Firebase بدون استخدام BoM

    إذا اخترت عدم استخدام Firebase BoM ، فيجب عليك تحديد كل إصدار من إصدارات مكتبة Firebase في سطر التبعية الخاص بها.

    لاحظ أنه إذا كنت تستخدم مكتبات Firebase متعددة في تطبيقك ، فإننا نوصي بشدة باستخدام BoM لإدارة إصدارات المكتبة ، مما يضمن توافق جميع الإصدارات.

    dependencies {
        // Add the dependencies for the Firebase Cloud Messaging and Analytics libraries
        // When NOT using the BoM, you must specify versions in Firebase library dependencies
        implementation 'com.google.firebase:firebase-messaging:23.1.1'
        implementation 'com.google.firebase:firebase-analytics:21.2.0'
    }
    

    Kotlin+KTX

    dependencies {
        // Import the BoM for the Firebase platform
        implementation platform('com.google.firebase:firebase-bom:31.2.0')
    
        // Add the dependencies for the Firebase Cloud Messaging and Analytics libraries
        // When using the BoM, you don't specify versions in Firebase library dependencies
        implementation 'com.google.firebase:firebase-messaging-ktx'
        implementation 'com.google.firebase:firebase-analytics-ktx'
    }
    

    باستخدام Firebase Android BoM ، سيستخدم تطبيقك دائمًا إصدارات متوافقة من مكتبات Firebase Android.

    (بديل) أضف تبعيات مكتبة Firebase بدون استخدام BoM

    إذا اخترت عدم استخدام Firebase BoM ، فيجب عليك تحديد كل إصدار من إصدارات مكتبة Firebase في سطر التبعية الخاص بها.

    لاحظ أنه إذا كنت تستخدم مكتبات Firebase متعددة في تطبيقك ، فإننا نوصي بشدة باستخدام BoM لإدارة إصدارات المكتبة ، مما يضمن توافق جميع الإصدارات.

    dependencies {
        // Add the dependencies for the Firebase Cloud Messaging and Analytics libraries
        // When NOT using the BoM, you must specify versions in Firebase library dependencies
        implementation 'com.google.firebase:firebase-messaging-ktx:23.1.1'
        implementation 'com.google.firebase:firebase-analytics-ktx:21.2.0'
    }
    

  2. قم بمزامنة مشروع Android الخاص بك مع ملفات Gradle.

اشترك في تطبيق العميل في موضوع

يمكن لتطبيقات العميل الاشتراك في أي موضوع موجود ، أو يمكنهم إنشاء موضوع جديد. عندما يشترك تطبيق عميل في اسم موضوع جديد (اسم غير موجود بالفعل لمشروع Firebase الخاص بك) ، يتم إنشاء موضوع جديد بهذا الاسم في FCM ويمكن لأي عميل الاشتراك فيه لاحقًا.

للاشتراك في موضوع ما ، يستدعي تطبيق العميل Firebase Cloud Messaging subscribeToTopic() باسم موضوع FCM. تقوم هذه الطريقة بإرجاع Task ، والتي يمكن استخدامها بواسطة مستمع الإكمال لتحديد ما إذا كان الاشتراك قد نجح أم لا:

Kotlin+KTX

Firebase.messaging.subscribeToTopic("weather")
    .addOnCompleteListener { task ->
        var msg = "Subscribed"
        if (!task.isSuccessful) {
            msg = "Subscribe failed"
        }
        Log.d(TAG, msg)
        Toast.makeText(baseContext, msg, Toast.LENGTH_SHORT).show()
    }

Java

FirebaseMessaging.getInstance().subscribeToTopic("weather")
        .addOnCompleteListener(new OnCompleteListener<Void>() {
            @Override
            public void onComplete(@NonNull Task<Void> task) {
                String msg = "Subscribed";
                if (!task.isSuccessful()) {
                    msg = "Subscribe failed";
                }
                Log.d(TAG, msg);
                Toast.makeText(MainActivity.this, msg, Toast.LENGTH_SHORT).show();
            }
        });

لإلغاء الاشتراك ، يستدعي تطبيق العميل Firebase Cloud Messaging unsubscribeFromTopic() باسم الموضوع.

تلقي رسائل الموضوع والتعامل معها

يقوم FCM بتسليم رسائل الموضوع بنفس طريقة الرسائل الأخرى المتلقية للمعلومات.

لتلقي الرسائل ، استخدم خدمة توسع FirebaseMessagingService . يجب أن تتجاوز خدمتك عمليات رد مكالمات onMessageReceived و onDeletedMessages . يجب أن يتعامل مع أي رسالة في غضون 20 ثانية من استلامها (10 ثوانٍ على Android Marshmallow). قد تكون النافذة الزمنية أقصر بناءً على تأخيرات نظام التشغيل المتكبدة قبل استدعاء onMessageReceived . بعد ذلك الوقت ، قد تتداخل سلوكيات نظام التشغيل المختلفة مثل حدود تنفيذ خلفية Android O مع قدرتك على إكمال عملك. لمزيد من المعلومات ، راجع نظرة عامة على أولوية الرسالة .

يتم توفير onMessageReceived لمعظم أنواع الرسائل ، مع الاستثناءات التالية:

  • تم تسليم رسائل التنبيه عندما يكون التطبيق الخاص بك في الخلفية . في هذه الحالة ، يتم تسليم الإشعار إلى علبة نظام الجهاز. يؤدي نقر المستخدم على إشعار إلى فتح مشغل التطبيق افتراضيًا.

  • الرسائل مع كل من حمولة الإشعارات والبيانات ، عند استلامها في الخلفية . في هذه الحالة ، يتم تسليم الإشعار إلى علبة نظام الجهاز ، ويتم تسليم حمولة البيانات في الإضافات الخاصة بقصد نشاط المشغل.

باختصار:

حالة التطبيق إشعار بيانات على حد سواء
المقدمة onMessageReceived onMessageReceived onMessageReceived
خلفية علبة النظام onMessageReceived الإخطار: علبة النظام
البيانات: في إضافات النية.
لمزيد من المعلومات حول أنواع الرسائل ، راجع الإشعارات ورسائل البيانات .

قم بتحرير بيان التطبيق

لاستخدام FirebaseMessagingService ، تحتاج إلى إضافة ما يلي في بيان التطبيق:

<service
    android:name=".java.MyFirebaseMessagingService"
    android:exported="false">
    <intent-filter>
        <action android:name="com.google.firebase.MESSAGING_EVENT" />
    </intent-filter>
</service>

يوصى أيضًا بتعيين القيم الافتراضية لتخصيص مظهر الإخطارات. يمكنك تحديد رمز افتراضي مخصص ولون افتراضي مخصص يتم تطبيقهما عندما لا يتم تعيين القيم المكافئة في حمولة الإعلام.

أضف هذه الخطوط داخل علامة application لتعيين الرمز الافتراضي المخصص واللون المخصص:

<!-- Set custom default icon. This is used when no icon is set for incoming notification messages.
     See README(https://goo.gl/l4GJaQ) for more. -->
<meta-data
    android:name="com.google.firebase.messaging.default_notification_icon"
    android:resource="@drawable/ic_stat_ic_notification" />
<!-- Set color used with incoming notification messages. This is used when no color is set for the incoming
     notification message. See README(https://goo.gl/6BKBk7) for more. -->
<meta-data
    android:name="com.google.firebase.messaging.default_notification_color"
    android:resource="@color/colorAccent" />

يعرض Android الرمز الافتراضي المخصص لـ

  • جميع رسائل الإشعارات المرسلة من مؤلف الإخطارات .
  • أي رسالة إعلام لا تحدد الرمز بشكل صريح في حمولة الإعلام.

يستخدم Android اللون الافتراضي المخصص لـ

  • جميع رسائل الإشعارات المرسلة من مؤلف الإخطارات .
  • أي رسالة إعلام لا تحدد اللون بشكل صريح في حمولة الإشعارات.

إذا لم يتم تعيين رمز افتراضي مخصص ولم يتم تعيين أي رمز في حمولة الإشعارات ، فسيعرض Android رمز التطبيق معروضًا باللون الأبيض.

تجاوز onMessageReceived

من خلال تجاوز طريقة FirebaseMessagingService.onMessageReceived ، يمكنك تنفيذ الإجراءات بناءً على كائن RemoteMessage المستلم والحصول على بيانات الرسالة:

Kotlin+KTX

override fun onMessageReceived(remoteMessage: RemoteMessage) {
    // TODO(developer): Handle FCM messages here.
    // Not getting messages here? See why this may be: https://goo.gl/39bRNJ
    Log.d(TAG, "From: ${remoteMessage.from}")

    // Check if message contains a data payload.
    if (remoteMessage.data.isNotEmpty()) {
        Log.d(TAG, "Message data payload: ${remoteMessage.data}")

        if (/* Check if data needs to be processed by long running job */ true) {
            // For long-running tasks (10 seconds or more) use WorkManager.
            scheduleJob()
        } else {
            // Handle message within 10 seconds
            handleNow()
        }
    }

    // Check if message contains a notification payload.
    remoteMessage.notification?.let {
        Log.d(TAG, "Message Notification Body: ${it.body}")
    }

    // Also if you intend on generating your own notifications as a result of a received FCM
    // message, here is where that should be initiated. See sendNotification method below.
}

Java

@Override
public void onMessageReceived(RemoteMessage remoteMessage) {
    // TODO(developer): Handle FCM messages here.
    // Not getting messages here? See why this may be: https://goo.gl/39bRNJ
    Log.d(TAG, "From: " + remoteMessage.getFrom());

    // Check if message contains a data payload.
    if (remoteMessage.getData().size() > 0) {
        Log.d(TAG, "Message data payload: " + remoteMessage.getData());

        if (/* Check if data needs to be processed by long running job */ true) {
            // For long-running tasks (10 seconds or more) use WorkManager.
            scheduleJob();
        } else {
            // Handle message within 10 seconds
            handleNow();
        }

    }

    // Check if message contains a notification payload.
    if (remoteMessage.getNotification() != null) {
        Log.d(TAG, "Message Notification Body: " + remoteMessage.getNotification().getBody());
    }

    // Also if you intend on generating your own notifications as a result of a received FCM
    // message, here is where that should be initiated. See sendNotification method below.
}

تجاوز onDeletedMessages

في بعض الحالات ، قد لا يسلم FCM رسالة. يحدث هذا عندما يكون هناك عدد كبير جدًا من الرسائل (> 100) معلق لتطبيقك على جهاز معين في وقت الاتصال أو إذا لم يتصل الجهاز بـ FCM لأكثر من شهر واحد. في هذه الحالات ، قد تتلقى رد اتصال إلى FirebaseMessagingService.onDeletedMessages() عندما يتلقى مثيل التطبيق رد الاتصال هذا ، يجب أن يقوم بإجراء مزامنة كاملة مع خادم التطبيق الخاص بك. إذا لم تكن قد أرسلت رسالة إلى التطبيق على هذا الجهاز خلال الأسابيع الأربعة الماضية ، فلن تستدعي FCM onDeletedMessages() .

التعامل مع رسائل الإشعارات في تطبيق يعمل في الخلفية

عندما يكون تطبيقك في الخلفية ، يوجه Android رسائل الإشعارات إلى علبة النظام. يؤدي نقر المستخدم على الإشعار إلى فتح مشغل التطبيق افتراضيًا.

يتضمن هذا الرسائل التي تحتوي على كل من حمولة الإشعارات والبيانات (وجميع الرسائل المرسلة من وحدة التحكم بالإشعارات). في هذه الحالات ، يتم تسليم الإشعار إلى علبة نظام الجهاز ، ويتم تسليم حمولة البيانات في الإضافات الخاصة بقصد نشاط المشغل.

للحصول على نظرة ثاقبة حول تسليم الرسائل إلى تطبيقك ، راجع لوحة تحكم تقارير FCM ، التي تسجل عدد الرسائل المرسلة والمفتوحة على أجهزة Apple و Android ، إلى جانب بيانات "مرات الظهور" (الإشعارات التي يراها المستخدمون) لتطبيقات Android.

التطبيقات المقيدة في الخلفية (Android P أو الأحدث)

قد لا ترسل FCM رسائل إلى التطبيقات التي تم تقييدها في الخلفية من قبل المستخدم (مثل عبر: الإعداد -> التطبيقات والإشعارات -> [اسم التطبيق] -> البطارية). بمجرد إزالة تطبيقك من قيود الخلفية ، سيتم تسليم الرسائل الجديدة إلى التطبيق كما كان من قبل. من أجل منع الرسائل المفقودة والتأثيرات الأخرى لتقييد الخلفية ، تأكد من تجنب السلوكيات السيئة المدرجة في جهود مؤشرات Android الحيوية . قد تؤدي هذه السلوكيات إلى توصية جهاز Android للمستخدم بتقييد تطبيقك في الخلفية. يمكن لتطبيقك التحقق مما إذا كان مقيّدًا في الخلفية باستخدام: isBackgroundRestricted () .

بناء إرسال الطلبات

بعد إنشاء موضوع ، إما عن طريق الاشتراك في طبعات تطبيق العميل في الموضوع من جانب العميل أو عبر واجهة برمجة تطبيقات الخادم ، يمكنك إرسال رسائل إلى الموضوع. إذا كانت هذه هي المرة الأولى التي تقوم فيها بالبناء ، فأرسل طلبات لـ FCM ، فراجع دليل بيئة الخادم و FCM للحصول على معلومات مهمة عن الخلفية والإعداد.

في منطق الإرسال الخاص بك على الواجهة الخلفية ، حدد اسم الموضوع المطلوب كما هو موضح:

Node.js

// The topic name can be optionally prefixed with "/topics/".
const topic = 'highScores';

const message = {
  data: {
    score: '850',
    time: '2:45'
  },
  topic: topic
};

// Send a message to devices subscribed to the provided topic.
getMessaging().send(message)
  .then((response) => {
    // Response is a message ID string.
    console.log('Successfully sent message:', response);
  })
  .catch((error) => {
    console.log('Error sending message:', error);
  });

جافا

// The topic name can be optionally prefixed with "/topics/".
String topic = "highScores";

// See documentation on defining a message payload.
Message message = Message.builder()
    .putData("score", "850")
    .putData("time", "2:45")
    .setTopic(topic)
    .build();

// Send a message to the devices subscribed to the provided topic.
String response = FirebaseMessaging.getInstance().send(message);
// Response is a message ID string.
System.out.println("Successfully sent message: " + response);

بايثون

# The topic name can be optionally prefixed with "/topics/".
topic = 'highScores'

# See documentation on defining a message payload.
message = messaging.Message(
    data={
        'score': '850',
        'time': '2:45',
    },
    topic=topic,
)

# Send a message to the devices subscribed to the provided topic.
response = messaging.send(message)
# Response is a message ID string.
print('Successfully sent message:', response)

اذهب

// The topic name can be optionally prefixed with "/topics/".
topic := "highScores"

// See documentation on defining a message payload.
message := &messaging.Message{
	Data: map[string]string{
		"score": "850",
		"time":  "2:45",
	},
	Topic: topic,
}

// Send a message to the devices subscribed to the provided topic.
response, err := client.Send(ctx, message)
if err != nil {
	log.Fatalln(err)
}
// Response is a message ID string.
fmt.Println("Successfully sent message:", response)

سي #

// The topic name can be optionally prefixed with "/topics/".
var topic = "highScores";

// See documentation on defining a message payload.
var message = new Message()
{
    Data = new Dictionary<string, string>()
    {
        { "score", "850" },
        { "time", "2:45" },
    },
    Topic = topic,
};

// Send a message to the devices subscribed to the provided topic.
string response = await FirebaseMessaging.DefaultInstance.SendAsync(message);
// Response is a message ID string.
Console.WriteLine("Successfully sent message: " + response);

راحة

POST https://fcm.googleapis.com/v1/projects/myproject-b5ae1/messages:send HTTP/1.1

Content-Type: application/json
Authorization: Bearer ya29.ElqKBGN2Ri_Uz...HnS_uNreA
{
  "message":{
    "topic" : "foo-bar",
    "notification" : {
      "body" : "This is a Firebase Cloud Messaging Topic Message!",
      "title" : "FCM Message"
      }
   }
}

أمر cURL:

curl -X POST -H "Authorization: Bearer ya29.ElqKBGN2Ri_Uz...HnS_uNreA" -H "Content-Type: application/json" -d '{
  "message": {
    "topic" : "foo-bar",
    "notification": {
      "body": "This is a Firebase Cloud Messaging Topic Message!",
      "title": "FCM Message"
    }
  }
}' https://fcm.googleapis.com/v1/projects/myproject-b5ae1/messages:send HTTP/1.1

لإرسال رسالة إلى مجموعة من الموضوعات ، حدد شرطًا ، وهو تعبير منطقي يحدد الموضوعات المستهدفة. على سبيل المثال ، سيرسل الشرط التالي رسائل إلى الأجهزة المشتركة في TopicA وإما TopicB أو TopicC :

"'TopicA' in topics && ('TopicB' in topics || 'TopicC' in topics)"

تقيم FCM أولاً أي شروط بين قوسين ، ثم تقيم التعبير من اليسار إلى اليمين. في التعبير أعلاه ، لا يتلقى المستخدم المشترك في أي موضوع منفرد الرسالة. وبالمثل ، فإن المستخدم الذي لا يشترك في TopicA لا يتلقى الرسالة. هذه المجموعات تحصل عليها:

  • TopicA TopicB
  • TopicA TopicC

يمكنك تضمين ما يصل إلى خمسة مواضيع في تعبيرك الشرطي.

للإرسال إلى شرط:

Node.js

// Define a condition which will send to devices which are subscribed
// to either the Google stock or the tech industry topics.
const condition = '\'stock-GOOG\' in topics || \'industry-tech\' in topics';

// See documentation on defining a message payload.
const message = {
  notification: {
    title: '$FooCorp up 1.43% on the day',
    body: '$FooCorp gained 11.80 points to close at 835.67, up 1.43% on the day.'
  },
  condition: condition
};

// Send a message to devices subscribed to the combination of topics
// specified by the provided condition.
getMessaging().send(message)
  .then((response) => {
    // Response is a message ID string.
    console.log('Successfully sent message:', response);
  })
  .catch((error) => {
    console.log('Error sending message:', error);
  });

جافا

// Define a condition which will send to devices which are subscribed
// to either the Google stock or the tech industry topics.
String condition = "'stock-GOOG' in topics || 'industry-tech' in topics";

// See documentation on defining a message payload.
Message message = Message.builder()
    .setNotification(Notification.builder()
        .setTitle("$GOOG up 1.43% on the day")
        .setBody("$GOOG gained 11.80 points to close at 835.67, up 1.43% on the day.")
        .build())
    .setCondition(condition)
    .build();

// Send a message to devices subscribed to the combination of topics
// specified by the provided condition.
String response = FirebaseMessaging.getInstance().send(message);
// Response is a message ID string.
System.out.println("Successfully sent message: " + response);

بايثون

# Define a condition which will send to devices which are subscribed
# to either the Google stock or the tech industry topics.
condition = "'stock-GOOG' in topics || 'industry-tech' in topics"

# See documentation on defining a message payload.
message = messaging.Message(
    notification=messaging.Notification(
        title='$GOOG up 1.43% on the day',
        body='$GOOG gained 11.80 points to close at 835.67, up 1.43% on the day.',
    ),
    condition=condition,
)

# Send a message to devices subscribed to the combination of topics
# specified by the provided condition.
response = messaging.send(message)
# Response is a message ID string.
print('Successfully sent message:', response)

اذهب

// Define a condition which will send to devices which are subscribed
// to either the Google stock or the tech industry topics.
condition := "'stock-GOOG' in topics || 'industry-tech' in topics"

// See documentation on defining a message payload.
message := &messaging.Message{
	Data: map[string]string{
		"score": "850",
		"time":  "2:45",
	},
	Condition: condition,
}

// Send a message to devices subscribed to the combination of topics
// specified by the provided condition.
response, err := client.Send(ctx, message)
if err != nil {
	log.Fatalln(err)
}
// Response is a message ID string.
fmt.Println("Successfully sent message:", response)

سي #

// Define a condition which will send to devices which are subscribed
// to either the Google stock or the tech industry topics.
var condition = "'stock-GOOG' in topics || 'industry-tech' in topics";

// See documentation on defining a message payload.
var message = new Message()
{
    Notification = new Notification()
    {
        Title = "$GOOG up 1.43% on the day",
        Body = "$GOOG gained 11.80 points to close at 835.67, up 1.43% on the day.",
    },
    Condition = condition,
};

// Send a message to devices subscribed to the combination of topics
// specified by the provided condition.
string response = await FirebaseMessaging.DefaultInstance.SendAsync(message);
// Response is a message ID string.
Console.WriteLine("Successfully sent message: " + response);

راحة

POST https://fcm.googleapis.com/v1/projects/myproject-b5ae1/messages:send HTTP/1.1

Content-Type: application/json
Authorization: Bearer ya29.ElqKBGN2Ri_Uz...HnS_uNreA
{
   "message":{
    "condition": "'dogs' in topics || 'cats' in topics",
    "notification" : {
      "body" : "This is a Firebase Cloud Messaging Topic Message!",
      "title" : "FCM Message",
    }
  }
}

أمر cURL:

curl -X POST -H "Authorization: Bearer ya29.ElqKBGN2Ri_Uz...HnS_uNreA" -H "Content-Type: application/json" -d '{
  "notification": {
    "title": "FCM Message",
    "body": "This is a Firebase Cloud Messaging Topic Message!",
  },
  "condition": "'dogs' in topics || 'cats' in topics"
}' https://fcm.googleapis.com/v1/projects/myproject-b5ae1/messages:send HTTP/1.1

الخطوات التالية

و

يوفر Firebase Cloud Messaging طريقتين لتوجيه رسالة إلى أجهزة متعددة:

  • رسائل الموضوع ، والتي تتيح لك إرسال رسالة إلى العديد من الأجهزة التي اشتركت في موضوع معين.
  • رسائل مجموعة الأجهزة ، والتي تتيح لك إرسال رسالة إلى أجهزة متعددة تنتمي إلى المجموعة التي تحددها.

يركز هذا البرنامج التعليمي على إرسال رسائل الموضوع من خادم التطبيق الخاص بك باستخدام Admin SDK أو REST API for FCM ، واستلامها ومعالجتها في تطبيق android. سنغطي معالجة الرسائل لكل من التطبيقات الخلفية والمقدمة. يتم تغطية جميع الخطوات لتحقيق ذلك ، من الإعداد إلى التحقق.

قم بإعداد SDK

قد يغطي هذا القسم الخطوات التي أكملتها بالفعل إذا قمت بإعداد تطبيق عميل Android لـ FCM أو عملت من خلال الخطوات لإرسال رسالتك الأولى .

قبل ان تبدأ

  • قم بتثبيت أو تحديث Android Studio إلى أحدث إصدار.

  • تأكد من أن مشروعك يلبي هذه المتطلبات:

    • تستهدف مستوى API 19 (KitKat) أو أعلى
    • يستخدم Android 4.4 أو أعلى
    • يستخدم Jetpack (AndroidX) ، والذي يتضمن تلبية متطلبات الإصدار التالية:
      • com.android.tools.build:gradle v3.2.1 أو أحدث
      • compileSdkVersion 28 أو أحدث
  • قم بإعداد جهاز مادي أو استخدام محاكي لتشغيل تطبيقك.
    لاحظ أن Firebase SDKs التي تعتمد على خدمات Google Play تتطلب تثبيت خدمات Google Play على الجهاز أو المحاكي.

  • سجّل الدخول إلى Firebase باستخدام حساب Google الخاص بك.

إذا لم يكن لديك بالفعل مشروع Android وترغب فقط في تجربة أحد منتجات Firebase ، فيمكنك تنزيل إحدى عينات البدء السريع الخاصة بنا.

أنشئ مشروع Firebase

قبل أن تتمكن من إضافة Firebase إلى تطبيق Android ، تحتاج إلى إنشاء مشروع Firebase للاتصال بتطبيق Android. تفضل بزيارة فهم مشاريع Firebase لمعرفة المزيد حول مشاريع Firebase.

سجّل تطبيقك في Firebase

لاستخدام Firebase في تطبيق Android ، يلزمك تسجيل تطبيقك في مشروع Firebase. غالبًا ما يسمى تسجيل تطبيقك "إضافة" تطبيقك إلى مشروعك.

  1. انتقل إلى وحدة تحكم Firebase .

  2. في وسط صفحة نظرة عامة على المشروع ، انقر فوق رمز Android ( ) أو إضافة تطبيق لبدء سير عمل الإعداد.

  3. أدخل اسم حزمة تطبيقك في حقل اسم حزمة Android .

  4. (اختياري) أدخل معلومات التطبيق الأخرى: لقب التطبيق وشهادة توقيع تصحيح الأخطاء SHA-1 .

  5. انقر فوق تسجيل التطبيق .

أضف ملف تهيئة Firebase

  1. قم بتنزيل ملف تهيئة Firebase Android ( google-services.json ) ثم أضفه إلى تطبيقك:

    1. انقر فوق تنزيل google-services.json للحصول على ملف تهيئة Firebase Android.

    2. انقل ملف التكوين الخاص بك إلى دليل جذر الوحدة النمطية (مستوى التطبيق) لتطبيقك.

  2. لجعل القيم الموجودة في ملف التكوين google-services.json الخاص بك قابلة للوصول إلى Firebase SDKs ، فأنت بحاجة إلى المكون الإضافي لخدمات Google Gradle ( google-services ).

    1. في ملف Gradle على مستوى الجذر (على مستوى المشروع) ( <project>/build.gradle ) ، أضف المكوِّن الإضافي لخدمات Google باعتباره تبعية buildscript:

      buildscript {
      
          repositories {
            // Make sure that you have the following two repositories
            google()  // Google's Maven repository
            mavenCentral()  // Maven Central repository
          }
      
          dependencies {
            ...
      
            // Add the dependency for the Google services Gradle plugin
            classpath 'com.google.gms:google-services:4.3.15'
          }
      }
      
      allprojects {
        ...
      
        repositories {
          // Make sure that you have the following two repositories
          google()  // Google's Maven repository
          mavenCentral()  // Maven Central repository
        }
      }
      
    2. في ملف Gradle (على مستوى التطبيق) الوحدة النمطية الخاصة بك (عادةً <project>/<app-module>/build.gradle ) ، أضف المكوّن الإضافي لخدمات Google:

      plugins {
          id 'com.android.application'
      
          // Add the Google services Gradle plugin
          id 'com.google.gms.google-services'
          ...
      }
      

أضف حزم Firebase SDK إلى تطبيقك

  1. في ملف Gradle (على مستوى التطبيق) للوحدة النمطية (عادةً ما يكون <project>/<app-module>/build.gradle ) ، أضف تبعية مكتبة Firebase Cloud Messaging Android. نوصي باستخدام Firebase Android BoM للتحكم في إصدارات المكتبة.

    للحصول على تجربة مثالية مع Firebase Cloud Messaging ، نوصي بتمكين Google Analytics في مشروع Firebase وإضافة Firebase SDK لـ Google Analytics إلى تطبيقك.

    Java

    dependencies {
        // Import the BoM for the Firebase platform
        implementation platform('com.google.firebase:firebase-bom:31.2.0')
    
        // Add the dependencies for the Firebase Cloud Messaging and Analytics libraries
        // When using the BoM, you don't specify versions in Firebase library dependencies
        implementation 'com.google.firebase:firebase-messaging'
        implementation 'com.google.firebase:firebase-analytics'
    }
    

    باستخدام Firebase Android BoM ، سيستخدم تطبيقك دائمًا إصدارات متوافقة من مكتبات Firebase Android.

    (بديل) أضف تبعيات مكتبة Firebase بدون استخدام BoM

    إذا اخترت عدم استخدام Firebase BoM ، فيجب عليك تحديد كل إصدار من إصدارات مكتبة Firebase في سطر التبعية الخاص بها.

    لاحظ أنه إذا كنت تستخدم مكتبات Firebase متعددة في تطبيقك ، فإننا نوصي بشدة باستخدام BoM لإدارة إصدارات المكتبة ، مما يضمن توافق جميع الإصدارات.

    dependencies {
        // Add the dependencies for the Firebase Cloud Messaging and Analytics libraries
        // When NOT using the BoM, you must specify versions in Firebase library dependencies
        implementation 'com.google.firebase:firebase-messaging:23.1.1'
        implementation 'com.google.firebase:firebase-analytics:21.2.0'
    }
    

    Kotlin+KTX

    dependencies {
        // Import the BoM for the Firebase platform
        implementation platform('com.google.firebase:firebase-bom:31.2.0')
    
        // Add the dependencies for the Firebase Cloud Messaging and Analytics libraries
        // When using the BoM, you don't specify versions in Firebase library dependencies
        implementation 'com.google.firebase:firebase-messaging-ktx'
        implementation 'com.google.firebase:firebase-analytics-ktx'
    }
    

    باستخدام Firebase Android BoM ، سيستخدم تطبيقك دائمًا إصدارات متوافقة من مكتبات Firebase Android.

    (بديل) أضف تبعيات مكتبة Firebase بدون استخدام BoM

    إذا اخترت عدم استخدام Firebase BoM ، فيجب عليك تحديد كل إصدار من إصدارات مكتبة Firebase في سطر التبعية الخاص بها.

    لاحظ أنه إذا كنت تستخدم مكتبات Firebase متعددة في تطبيقك ، فإننا نوصي بشدة باستخدام BoM لإدارة إصدارات المكتبة ، مما يضمن توافق جميع الإصدارات.

    dependencies {
        // Add the dependencies for the Firebase Cloud Messaging and Analytics libraries
        // When NOT using the BoM, you must specify versions in Firebase library dependencies
        implementation 'com.google.firebase:firebase-messaging-ktx:23.1.1'
        implementation 'com.google.firebase:firebase-analytics-ktx:21.2.0'
    }
    

  2. قم بمزامنة مشروع Android الخاص بك مع ملفات Gradle.

اشترك في تطبيق العميل في موضوع

يمكن لتطبيقات العميل الاشتراك في أي موضوع موجود ، أو يمكنهم إنشاء موضوع جديد. عندما يشترك تطبيق عميل في اسم موضوع جديد (اسم غير موجود بالفعل لمشروع Firebase الخاص بك) ، يتم إنشاء موضوع جديد بهذا الاسم في FCM ويمكن لأي عميل الاشتراك فيه لاحقًا.

للاشتراك في موضوع ما ، يستدعي تطبيق العميل Firebase Cloud Messaging subscribeToTopic() باسم موضوع FCM. تقوم هذه الطريقة بإرجاع Task ، والتي يمكن استخدامها بواسطة مستمع الإكمال لتحديد ما إذا كان الاشتراك قد نجح أم لا:

Kotlin+KTX

Firebase.messaging.subscribeToTopic("weather")
    .addOnCompleteListener { task ->
        var msg = "Subscribed"
        if (!task.isSuccessful) {
            msg = "Subscribe failed"
        }
        Log.d(TAG, msg)
        Toast.makeText(baseContext, msg, Toast.LENGTH_SHORT).show()
    }

Java

FirebaseMessaging.getInstance().subscribeToTopic("weather")
        .addOnCompleteListener(new OnCompleteListener<Void>() {
            @Override
            public void onComplete(@NonNull Task<Void> task) {
                String msg = "Subscribed";
                if (!task.isSuccessful()) {
                    msg = "Subscribe failed";
                }
                Log.d(TAG, msg);
                Toast.makeText(MainActivity.this, msg, Toast.LENGTH_SHORT).show();
            }
        });

لإلغاء الاشتراك ، يستدعي تطبيق العميل Firebase Cloud Messaging unsubscribeFromTopic() باسم الموضوع.

تلقي رسائل الموضوع والتعامل معها

يقوم FCM بتسليم رسائل الموضوع بنفس طريقة الرسائل الأخرى المتلقية للمعلومات.

لتلقي الرسائل ، استخدم خدمة توسع FirebaseMessagingService . يجب أن تتجاوز خدمتك عمليات رد مكالمات onMessageReceived و onDeletedMessages . يجب أن يتعامل مع أي رسالة في غضون 20 ثانية من استلامها (10 ثوانٍ على Android Marshmallow). قد تكون النافذة الزمنية أقصر بناءً على تأخيرات نظام التشغيل المتكبدة قبل استدعاء onMessageReceived . بعد ذلك الوقت ، قد تتداخل سلوكيات نظام التشغيل المختلفة مثل حدود تنفيذ خلفية Android O مع قدرتك على إكمال عملك. لمزيد من المعلومات ، راجع نظرة عامة على أولوية الرسالة .

يتم توفير onMessageReceived لمعظم أنواع الرسائل ، مع الاستثناءات التالية:

  • تم تسليم رسائل التنبيه عندما يكون التطبيق الخاص بك في الخلفية . في هذه الحالة ، يتم تسليم الإشعار إلى علبة نظام الجهاز. يؤدي نقر المستخدم على إشعار إلى فتح مشغل التطبيق افتراضيًا.

  • الرسائل مع كل من حمولة الإشعارات والبيانات ، عند استلامها في الخلفية . في هذه الحالة ، يتم تسليم الإشعار إلى علبة نظام الجهاز ، ويتم تسليم حمولة البيانات في الإضافات الخاصة بقصد نشاط المشغل.

باختصار:

حالة التطبيق إشعار بيانات على حد سواء
المقدمة onMessageReceived onMessageReceived onMessageReceived
خلفية علبة النظام onMessageReceived الإخطار: علبة النظام
البيانات: في إضافات النية.
لمزيد من المعلومات حول أنواع الرسائل ، راجع الإشعارات ورسائل البيانات .

قم بتحرير بيان التطبيق

لاستخدام FirebaseMessagingService ، تحتاج إلى إضافة ما يلي في بيان التطبيق:

<service
    android:name=".java.MyFirebaseMessagingService"
    android:exported="false">
    <intent-filter>
        <action android:name="com.google.firebase.MESSAGING_EVENT" />
    </intent-filter>
</service>

يوصى أيضًا بتعيين القيم الافتراضية لتخصيص مظهر الإخطارات. يمكنك تحديد رمز افتراضي مخصص ولون افتراضي مخصص يتم تطبيقهما عندما لا يتم تعيين القيم المكافئة في حمولة الإعلام.

أضف هذه الخطوط داخل علامة application لتعيين الرمز الافتراضي المخصص واللون المخصص:

<!-- Set custom default icon. This is used when no icon is set for incoming notification messages.
     See README(https://goo.gl/l4GJaQ) for more. -->
<meta-data
    android:name="com.google.firebase.messaging.default_notification_icon"
    android:resource="@drawable/ic_stat_ic_notification" />
<!-- Set color used with incoming notification messages. This is used when no color is set for the incoming
     notification message. See README(https://goo.gl/6BKBk7) for more. -->
<meta-data
    android:name="com.google.firebase.messaging.default_notification_color"
    android:resource="@color/colorAccent" />

يعرض Android الرمز الافتراضي المخصص لـ

  • جميع رسائل الإشعارات المرسلة من مؤلف الإخطارات .
  • أي رسالة إعلام لا تحدد الرمز بشكل صريح في حمولة الإعلام.

يستخدم Android اللون الافتراضي المخصص لـ

  • جميع رسائل الإشعارات المرسلة من مؤلف الإخطارات .
  • أي رسالة إعلام لا تحدد اللون بشكل صريح في حمولة الإشعارات.

إذا لم يتم تعيين رمز افتراضي مخصص ولم يتم تعيين أي رمز في حمولة الإشعارات ، فسيعرض Android رمز التطبيق معروضًا باللون الأبيض.

تجاوز onMessageReceived

من خلال تجاوز طريقة FirebaseMessagingService.onMessageReceived ، يمكنك تنفيذ الإجراءات بناءً على كائن RemoteMessage المستلم والحصول على بيانات الرسالة:

Kotlin+KTX

override fun onMessageReceived(remoteMessage: RemoteMessage) {
    // TODO(developer): Handle FCM messages here.
    // Not getting messages here? See why this may be: https://goo.gl/39bRNJ
    Log.d(TAG, "From: ${remoteMessage.from}")

    // Check if message contains a data payload.
    if (remoteMessage.data.isNotEmpty()) {
        Log.d(TAG, "Message data payload: ${remoteMessage.data}")

        if (/* Check if data needs to be processed by long running job */ true) {
            // For long-running tasks (10 seconds or more) use WorkManager.
            scheduleJob()
        } else {
            // Handle message within 10 seconds
            handleNow()
        }
    }

    // Check if message contains a notification payload.
    remoteMessage.notification?.let {
        Log.d(TAG, "Message Notification Body: ${it.body}")
    }

    // Also if you intend on generating your own notifications as a result of a received FCM
    // message, here is where that should be initiated. See sendNotification method below.
}

Java

@Override
public void onMessageReceived(RemoteMessage remoteMessage) {
    // TODO(developer): Handle FCM messages here.
    // Not getting messages here? See why this may be: https://goo.gl/39bRNJ
    Log.d(TAG, "From: " + remoteMessage.getFrom());

    // Check if message contains a data payload.
    if (remoteMessage.getData().size() > 0) {
        Log.d(TAG, "Message data payload: " + remoteMessage.getData());

        if (/* Check if data needs to be processed by long running job */ true) {
            // For long-running tasks (10 seconds or more) use WorkManager.
            scheduleJob();
        } else {
            // Handle message within 10 seconds
            handleNow();
        }

    }

    // Check if message contains a notification payload.
    if (remoteMessage.getNotification() != null) {
        Log.d(TAG, "Message Notification Body: " + remoteMessage.getNotification().getBody());
    }

    // Also if you intend on generating your own notifications as a result of a received FCM
    // message, here is where that should be initiated. See sendNotification method below.
}

تجاوز onDeletedMessages

في بعض الحالات ، قد لا يسلم FCM رسالة. يحدث هذا عندما يكون هناك عدد كبير جدًا من الرسائل (> 100) معلق لتطبيقك على جهاز معين في وقت الاتصال أو إذا لم يتصل الجهاز بـ FCM لأكثر من شهر واحد. في هذه الحالات ، قد تتلقى رد اتصال إلى FirebaseMessagingService.onDeletedMessages() عندما يتلقى مثيل التطبيق رد الاتصال هذا ، يجب أن يقوم بإجراء مزامنة كاملة مع خادم التطبيق الخاص بك. إذا لم تكن قد أرسلت رسالة إلى التطبيق على هذا الجهاز خلال الأسابيع الأربعة الماضية ، فلن تستدعي FCM onDeletedMessages() .

التعامل مع رسائل الإشعارات في تطبيق يعمل في الخلفية

عندما يكون تطبيقك في الخلفية ، يوجه Android رسائل الإشعارات إلى علبة النظام. يؤدي نقر المستخدم على الإشعار إلى فتح مشغل التطبيق افتراضيًا.

يتضمن هذا الرسائل التي تحتوي على كل من حمولة الإشعارات والبيانات (وجميع الرسائل المرسلة من وحدة التحكم بالإشعارات). في هذه الحالات ، يتم تسليم الإشعار إلى علبة نظام الجهاز ، ويتم تسليم حمولة البيانات في الإضافات الخاصة بقصد نشاط المشغل.

للحصول على نظرة ثاقبة حول تسليم الرسائل إلى تطبيقك ، راجع لوحة تحكم تقارير FCM ، التي تسجل عدد الرسائل المرسلة والمفتوحة على أجهزة Apple و Android ، إلى جانب بيانات "مرات الظهور" (الإشعارات التي يراها المستخدمون) لتطبيقات Android.

التطبيقات المقيدة في الخلفية (Android P أو الأحدث)

قد لا ترسل FCM رسائل إلى التطبيقات التي تم تقييدها في الخلفية من قبل المستخدم (مثل عبر: الإعداد -> التطبيقات والإشعارات -> [اسم التطبيق] -> البطارية). بمجرد إزالة تطبيقك من قيود الخلفية ، سيتم تسليم الرسائل الجديدة إلى التطبيق كما كان من قبل. من أجل منع الرسائل المفقودة والتأثيرات الأخرى لتقييد الخلفية ، تأكد من تجنب السلوكيات السيئة المدرجة في جهود مؤشرات Android الحيوية . قد تؤدي هذه السلوكيات إلى توصية جهاز Android للمستخدم بتقييد تطبيقك في الخلفية. يمكن لتطبيقك التحقق مما إذا كان مقيّدًا في الخلفية باستخدام: isBackgroundRestricted () .

بناء إرسال الطلبات

بعد إنشاء موضوع ، إما عن طريق الاشتراك في طبعات تطبيق العميل في الموضوع من جانب العميل أو عبر واجهة برمجة تطبيقات الخادم ، يمكنك إرسال رسائل إلى الموضوع. إذا كانت هذه هي المرة الأولى التي تقوم فيها بالبناء ، فأرسل طلبات لـ FCM ، فراجع دليل بيئة الخادم و FCM للحصول على معلومات مهمة عن الخلفية والإعداد.

في منطق الإرسال الخاص بك على الواجهة الخلفية ، حدد اسم الموضوع المطلوب كما هو موضح:

Node.js

// The topic name can be optionally prefixed with "/topics/".
const topic = 'highScores';

const message = {
  data: {
    score: '850',
    time: '2:45'
  },
  topic: topic
};

// Send a message to devices subscribed to the provided topic.
getMessaging().send(message)
  .then((response) => {
    // Response is a message ID string.
    console.log('Successfully sent message:', response);
  })
  .catch((error) => {
    console.log('Error sending message:', error);
  });

جافا

// The topic name can be optionally prefixed with "/topics/".
String topic = "highScores";

// See documentation on defining a message payload.
Message message = Message.builder()
    .putData("score", "850")
    .putData("time", "2:45")
    .setTopic(topic)
    .build();

// Send a message to the devices subscribed to the provided topic.
String response = FirebaseMessaging.getInstance().send(message);
// Response is a message ID string.
System.out.println("Successfully sent message: " + response);

بايثون

# The topic name can be optionally prefixed with "/topics/".
topic = 'highScores'

# See documentation on defining a message payload.
message = messaging.Message(
    data={
        'score': '850',
        'time': '2:45',
    },
    topic=topic,
)

# Send a message to the devices subscribed to the provided topic.
response = messaging.send(message)
# Response is a message ID string.
print('Successfully sent message:', response)

اذهب

// The topic name can be optionally prefixed with "/topics/".
topic := "highScores"

// See documentation on defining a message payload.
message := &messaging.Message{
	Data: map[string]string{
		"score": "850",
		"time":  "2:45",
	},
	Topic: topic,
}

// Send a message to the devices subscribed to the provided topic.
response, err := client.Send(ctx, message)
if err != nil {
	log.Fatalln(err)
}
// Response is a message ID string.
fmt.Println("Successfully sent message:", response)

سي #

// The topic name can be optionally prefixed with "/topics/".
var topic = "highScores";

// See documentation on defining a message payload.
var message = new Message()
{
    Data = new Dictionary<string, string>()
    {
        { "score", "850" },
        { "time", "2:45" },
    },
    Topic = topic,
};

// Send a message to the devices subscribed to the provided topic.
string response = await FirebaseMessaging.DefaultInstance.SendAsync(message);
// Response is a message ID string.
Console.WriteLine("Successfully sent message: " + response);

راحة

POST https://fcm.googleapis.com/v1/projects/myproject-b5ae1/messages:send HTTP/1.1

Content-Type: application/json
Authorization: Bearer ya29.ElqKBGN2Ri_Uz...HnS_uNreA
{
  "message":{
    "topic" : "foo-bar",
    "notification" : {
      "body" : "This is a Firebase Cloud Messaging Topic Message!",
      "title" : "FCM Message"
      }
   }
}

أمر cURL:

curl -X POST -H "Authorization: Bearer ya29.ElqKBGN2Ri_Uz...HnS_uNreA" -H "Content-Type: application/json" -d '{
  "message": {
    "topic" : "foo-bar",
    "notification": {
      "body": "This is a Firebase Cloud Messaging Topic Message!",
      "title": "FCM Message"
    }
  }
}' https://fcm.googleapis.com/v1/projects/myproject-b5ae1/messages:send HTTP/1.1

لإرسال رسالة إلى مجموعة من الموضوعات ، حدد شرطًا ، وهو تعبير منطقي يحدد الموضوعات المستهدفة. على سبيل المثال ، سيرسل الشرط التالي رسائل إلى الأجهزة المشتركة في TopicA وإما TopicB أو TopicC :

"'TopicA' in topics && ('TopicB' in topics || 'TopicC' in topics)"

تقيم FCM أولاً أي شروط بين قوسين ، ثم تقيم التعبير من اليسار إلى اليمين. في التعبير أعلاه ، لا يتلقى المستخدم المشترك في أي موضوع منفرد الرسالة. وبالمثل ، فإن المستخدم الذي لا يشترك في TopicA لا يتلقى الرسالة. هذه المجموعات تحصل عليها:

  • TopicA TopicB
  • TopicA TopicC

يمكنك تضمين ما يصل إلى خمسة مواضيع في تعبيرك الشرطي.

للإرسال إلى شرط:

Node.js

// Define a condition which will send to devices which are subscribed
// to either the Google stock or the tech industry topics.
const condition = '\'stock-GOOG\' in topics || \'industry-tech\' in topics';

// See documentation on defining a message payload.
const message = {
  notification: {
    title: '$FooCorp up 1.43% on the day',
    body: '$FooCorp gained 11.80 points to close at 835.67, up 1.43% on the day.'
  },
  condition: condition
};

// Send a message to devices subscribed to the combination of topics
// specified by the provided condition.
getMessaging().send(message)
  .then((response) => {
    // Response is a message ID string.
    console.log('Successfully sent message:', response);
  })
  .catch((error) => {
    console.log('Error sending message:', error);
  });

جافا

// Define a condition which will send to devices which are subscribed
// to either the Google stock or the tech industry topics.
String condition = "'stock-GOOG' in topics || 'industry-tech' in topics";

// See documentation on defining a message payload.
Message message = Message.builder()
    .setNotification(Notification.builder()
        .setTitle("$GOOG up 1.43% on the day")
        .setBody("$GOOG gained 11.80 points to close at 835.67, up 1.43% on the day.")
        .build())
    .setCondition(condition)
    .build();

// Send a message to devices subscribed to the combination of topics
// specified by the provided condition.
String response = FirebaseMessaging.getInstance().send(message);
// Response is a message ID string.
System.out.println("Successfully sent message: " + response);

بايثون

# Define a condition which will send to devices which are subscribed
# to either the Google stock or the tech industry topics.
condition = "'stock-GOOG' in topics || 'industry-tech' in topics"

# See documentation on defining a message payload.
message = messaging.Message(
    notification=messaging.Notification(
        title='$GOOG up 1.43% on the day',
        body='$GOOG gained 11.80 points to close at 835.67, up 1.43% on the day.',
    ),
    condition=condition,
)

# Send a message to devices subscribed to the combination of topics
# specified by the provided condition.
response = messaging.send(message)
# Response is a message ID string.
print('Successfully sent message:', response)

اذهب

// Define a condition which will send to devices which are subscribed
// to either the Google stock or the tech industry topics.
condition := "'stock-GOOG' in topics || 'industry-tech' in topics"

// See documentation on defining a message payload.
message := &messaging.Message{
	Data: map[string]string{
		"score": "850",
		"time":  "2:45",
	},
	Condition: condition,
}

// Send a message to devices subscribed to the combination of topics
// specified by the provided condition.
response, err := client.Send(ctx, message)
if err != nil {
	log.Fatalln(err)
}
// Response is a message ID string.
fmt.Println("Successfully sent message:", response)

سي #

// Define a condition which will send to devices which are subscribed
// to either the Google stock or the tech industry topics.
var condition = "'stock-GOOG' in topics || 'industry-tech' in topics";

// See documentation on defining a message payload.
var message = new Message()
{
    Notification = new Notification()
    {
        Title = "$GOOG up 1.43% on the day",
        Body = "$GOOG gained 11.80 points to close at 835.67, up 1.43% on the day.",
    },
    Condition = condition,
};

// Send a message to devices subscribed to the combination of topics
// specified by the provided condition.
string response = await FirebaseMessaging.DefaultInstance.SendAsync(message);
// Response is a message ID string.
Console.WriteLine("Successfully sent message: " + response);

راحة

POST https://fcm.googleapis.com/v1/projects/myproject-b5ae1/messages:send HTTP/1.1

Content-Type: application/json
Authorization: Bearer ya29.ElqKBGN2Ri_Uz...HnS_uNreA
{
   "message":{
    "condition": "'dogs' in topics || 'cats' in topics",
    "notification" : {
      "body" : "This is a Firebase Cloud Messaging Topic Message!",
      "title" : "FCM Message",
    }
  }
}

أمر cURL:

curl -X POST -H "Authorization: Bearer ya29.ElqKBGN2Ri_Uz...HnS_uNreA" -H "Content-Type: application/json" -d '{
  "notification": {
    "title": "FCM Message",
    "body": "This is a Firebase Cloud Messaging Topic Message!",
  },
  "condition": "'dogs' in topics || 'cats' in topics"
}' https://fcm.googleapis.com/v1/projects/myproject-b5ae1/messages:send HTTP/1.1

الخطوات التالية