Google berkomitmen untuk mendorong terwujudnya keadilan ras bagi komunitas Kulit Hitam. Lihat caranya.

Ketentuan Layanan Berbayar Firebase

Ketentuan terakhir di modifikasi: Maret 26, 2020 | Versi Sebelumnya

Perjanjian Layanan Berbayar Firebase Google ini dan Ketentuan Layanan API Google (secara bersama-sama, "Perjanjian" ini) ditandatangan oleh Google dan entitas atau individu yang menggunakan Layanan ("Pelanggan"). Perjanjian ini mengatur akses dan penggunaan Pelanggan untuk Layanan Berbayar Firebase Google ("Layanan Berbayar", yang dapat ditemukan di https://firebase.google.com/terms) dan efektif pada saat tanggal Pelanggan melakukan klik untuk menerima Perjanjian ("Tanggal Efektif"), DENGAN MELAKUKAN KLIK PADA TOMBOL "SAYA SETUJU", MELENGKAPI PROSES PENDAFTARAN, ATAU MENGGUNAKAN LAYANAN, (I) ANDA TELAH MENGAKUI DAN MENERIMA PERJANJIAN INI, (II) BERWENANG UNTUK BERTINDAK ATAS NAMA, DAN TERIKAT PERJANJIAN INI, PEMILIK DARI AKUN LAYANAN, DAN (III) PENGGUNAAN LAYANAN BERBAYAR ANDA ADALAH HANYA UNTUK TUJUAN KOMERSIAL/BISNIS DAN BUKAN UNTUK PENGGUNAAN PELANGGAN. Jika Anda tidak mempunyai kewenangan hukum untuk menandatangani Perjanjian ini, tidak memahami Perjanjian ini, atau tidak setuju pada ketentuannya, mohon tidak mengklik untuk menerima, atau menggunakan Layanan Berbayar. Dengan pendahuluan tersebut, para pihak menyetujui sebagai berikut:

1. Ketentuan Layanan Berbayar

1.1. Layanan Berbayar adalah layanan yang disediakan Google dengan menggunakan Google Cloud Platform sebagai dasar kerangka ketentuan dan penagihan. Perjanjian ini tidak mengatur penggunaan langsung dari setiap layanan Google Cloud Platform yang diatur oleh Ketentuan Layanan Google Cloud Platform atau yang tunduk pada SKU Google Cloud Platform yang terpisah.

1.2. Aplikasi dan Layanan Baru. Google dapat membuat aplikasi, peralatan, fitur atau fungsi baru yang berhubungan dengan Layanan Berbayar tersedia dari waktu ke waktu yang penggunaannya mungkin bergantung pada perjanjian Pelanggan dengan ketentuan tambahan.

1.3. Perubahan pada Layanan. Google dapat membuat perubahan kepada Layanan Berbayar di setiap waktu.

1.4. Perubahan pada Perjanjian. Google dapat membuat perubahan pada Perjanjian ini, termasuk Biaya (dan dokumen terkait apa pun) dari waktu ke waktu. Google akan mengunggah setiap perubahan pada Perjanjian ini ke firebase.google.com/terms, dan semua perubahan akan secara langsung berlaku efektif setelah diunggah. Google menyarankan Pelanggan untuk membaca versi terbaru Perjanjian pada firebase.google.com/terms sebelum menggunakan Layanan Berbayar untuk tetap terinformasi pada ketentuan Perjanjian ini yang berlaku. Walaupun hal tersebut, kecuali dicatat sebaliknya oleh Google, perubahan yang material pada Perjanjian akan berlaku efektif setelah 14 hari di unggah di firebase.google.com/terms, kecuali jika perubahan berlaku pada fungsi baru atau diharuskan oleh hukum yang berlaku dimana dalam hal ini akan secara langsung berlaku efektif setelah diunggah di firebase.google.com/terms. Jika Pelanggan tidak menyetujui perubahan Perjanjian, Pelanggan akan berhenti menggunakan Layanan Berbayar. Setiap penggunaan Layanan Berbayar setelah diunggah atau tanggal efektif perubahan Perjanjian pada firebase.google.com/terms akan dianggap sebagai persetujuan Pelanggan terhadap Perjanjian yang dimodifikasi.

1.5. Penyimpanan Data. Kecuali sebaliknya diberikan pada Layanan Berbayar, Data Pelanggan akan di simpan di Amerika Serikat ("Pusat Lokasi Data"), kecuali Pusat Lokasi Data tidak berlaku untuk Data Pelanggan yang di gandakan Pelanggan atau Pengguna Akhir Pelanggan ke lokasi lain atau digunakan dengan produk atau layanan Google yang lain.

1.6. Penyimpanan Sementara. Data Pelanggan dapat disimpan sementara atau disembunyikan di negara mana pun di mana Google atau agennya memiliki fasilitas.

1.7 SLA. Perjanjian Tingkat Layanan untuk layanan Google Firebase, jika berlaku, termasuk Layanan Berbayar, ditetapkan di https://firebase.google.com/terms/service-level-agreement.

2. Ketentuan Pembayaran

2.1. Kuota Gratis. Beberapa Layanan yang disediakan kepada Pelanggan secara gratis sampai kepada Tingkat Biaya, sebagaimana berlaku.

2.2. Tagihan Daring. Pada akhir Jangka Waktu Biaya Bertambah yang berlaku, Google akan menerbitkan tagihan elektronik kepada Pelanggan untuk semua biaya yang terkumpul berdasarkan (i) penggunaan Pelanggan atas Layanan selama Jangka Waktu Biaya Bertambah sebelumnya (termasuk, jika ada, Biaya untuk TSS yang terkait), dan/atau (ii) setiap Pembelian Paket yang dipilih. Untuk penggunaan di atas Tingkat Biaya, Pelanggan akan bertanggung jawab untuk semua Biaya hingga jumlah yang ditetapkan dalam Akun dan akan membayar semua Biaya dalam mata uang yang tercantum dalam tagihan. Pelanggan akan membayar semua Biaya sesuai dengan ketentuan pembayaran yang berlaku untuk Biaya. Pengukuran Google atas penggunaan Layanan oleh Pelanggan adalah final. Google tidak memiliki kewajiban untuk memberikan beberapa tagihan.

2.3 Pajak. Pelanggan bertanggung jawab atas Pajak, dan Pelanggan akan membayar Google untuk Layanan Berbayar tanpa pengurangan pajak. Jika Google berkewajiban untuk menagih atau membayar Pajak, Pajak akan ditagih kepada Pelanggan, kecuali jika Pelanggan memberikan kepada Google sertifikat pembebasan pajak yang tepat waktu dan valid yang disahkan oleh otoritas perpajakan yang sesuai. Di beberapa negara bagian, pajak penjualan jatuh tempo pada total harga beli pada saat penjualan dan harus ditagih dan dikumpulkan pada saat penjualan. Jika Pelanggan diharuskan oleh hukum untuk memotong pajak dari pembayarannya ke Google, Pelanggan harus memberikan tanda terima pajak resmi kepada Google atau dokumentasi lain yang sesuai untuk mendukung pemotongan tersebut.

2.4 Perselisihan & Pengembalian Faktur. Sejauh diizinkan oleh hukum, Pelanggan melepaskan semua tuntutan yang berkaitan dengan Biaya kecuali dituntut dalam waktu enam puluh hari setelah dibebankan (ini tidak mempengaruhi hak Pelanggan dengan penerbit kartu kreditnya). Pengembalian uang (jika ada) adalah kebijaksanaan Google dan hanya akan dalam bentuk kredit untuk Layanan Berbayar. Tidak ada dalam Perjanjian ini yang mewajibkan Google untuk memberikan kredit kepada pihak manapun.

2.5 Pembayaran Tunggakan. Pembayaran yang terlambat dapat dikenakan bunga pada tingkat 1,5% per bulan (atau tingkat tertinggi yang diizinkan oleh hukum, jika kurang). Google berhak untuk menangguhkan Akun Pelanggan, untuk keterlambatan pembayaran.

2.6. Perubahan Biaya. Google dapat mengubah Biaya setiap saat.

3. Pembatasan

3.1 Kepatuhan. Pelanggan bertanggung jawab sepenuhnya atas Data Pelanggannya dan untuk memastikan bahwa penggunaannya (dan pengguna akhir) atas Layanan Berbayar mematuhi ketentuan-ketentuan Perjanjian ini. Pelanggan bertanggung jawab untuk memastikan semua pengguna akhir mematuhi kewajiban Pelanggan berdasarkan Perjanjian.

3.2 Aktivitas Berisiko Tinggi. Pelanggan tidak akan, dan tidak akan mengizinkan pihak ketiga di bawah arahannya untuk menggunakan Layanan Berbayar untuk Aktivitas Berisiko Tinggi.

3.3 Aplikasi dan Tidak Ada Beberapa Akun atau Tagihan. Aplikasi apa pun harus memiliki nilai material yang independen dari Layanan Berbayar. Google tidak memiliki kewajiban untuk memberikan beberapa tagihan atau Akun kepada Pelanggan berdasarkan Perjanjian.

4. Kerahasian.

Tidak ada pihak yang akan menggunakan atau mengungkapkan Informasi Rahasia pihak lain tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari pihak lain kecuali untuk tujuan melakukan kewajibannya berdasarkan Perjanjian ini atau jika diharuskan oleh hukum, peraturan atau perintah pengadilan; dalam hal ini, pihak yang dipaksa untuk mengungkapkan Informasi Rahasia akan memberikan pemberitahuan kepada pihak lain sebanyak yang wajar dilakukan sebelum mengungkapkan Informasi Rahasia jika diizinkan oleh hukum.

5. Jangka Waktu dan Pengakhiran.

5.1 Jangka Waktu Perjanjian. Perjanjian ini akan tetap berlaku sampai diakhiri oleh salah satu pihak. Google berhak untuk mengakhiri Perjanjian ini dengan Pelanggan dengan alasan apa pun dan kapan saja tanpa kewajiban atau tanggung jawab lain kepada Anda.

5.2 Pengakhiran Layanan. Pelanggan dapat berhenti menggunakan Layanan Berbayar setiap saat. Google dapat menghentikan Layanan Berbayar atau bagian atau fitur apapun dengan alasan apa pun kapan saja tanpa kewajiban kepada Pelanggan, kecuali dibatasi dalam kebijakan penghentian yang berlaku.

5.3 Dampak Pengakhiran. Jika Perjanjian ini kedaluwarsa atau diakhiri, maka: (i) hak yang diberikan oleh satu pihak kepada pihak lainnya akan segera dihentikan; (ii) semua Biaya (termasuk Pajak) yang terhutang oleh Pelanggan ke Google segera jatuh tempo setelah menerima faktur akhir; (iii) Pelanggan akan menghentikan semua penggunaan Layanan Berbayar; (iv) berdasarkan permintaan, masing-masing pihak akan menggunakan upaya yang wajar secara komersial untuk mengembalikan atau menghancurkan semua Informasi Rahasia pihak lain.

6. Penolakan.

KECUALI SEBAGAIMANA DIURAIKAN DI DALAM PERJANJIAN INI, DENGAN BATAS PALING MAKSIMUM YANG DIIZINKAN OLEH UNDANG-UNDANG YANG BERLAKU, GOOGLE DAN PEMASOKNYA TIDAK MEMBUAT JAMINAN APAPUN YANG TERKAIT DENGAN LAYANAN DIBAYARKAN, BAIK TERSURAT, TERSIRAT, SECARA HUKUM ATAU LAINNYA, TERMASUK TANPA BATAS, JAMINAN DAPAT DIPERDAGANGKAN, KESESUAIAN UNTUK PENGGUNAAN TERTENTU DAN TIDAK ADANYA PELANGGARAN. GOOGLE DAN PEMASOKNYA TIDAK BERTANGGUNG JAWAB ATAU TIDAK BERTANGGUNG JAWAB ATAS PENGHAPUSAN ATAU KEGAGALAN UNTUK MENYIMPAN DATA PELANGGAN DAN KOMUNIKASI LAINNYA YANG DIPERTAHANKAN ATAU DIKIRIM MELALUI PENGGUNAAN LAYANAN DIBAYAR. PELANGGAN SECARA SATU-SATUNYA BERTANGGUNG JAWAB UNTUK MENGAMANKAN DAN MEMBUAT APLIKASI, PROYEK, DAN DATA PELANGGAN. GOOGLE ATAU PEMASOK ATAU PEMEGANG LISENSINYA, MENJAMIN BAHWA PENGOPERASIAN LAYANAN BERBAYAR AKAN BEBAS DARI KESALAHAN, VIRUS, ATAU TIDAK TERGANGGU. LAYANAN BERBAYAR TIDAK DIRANCANG, DIBUAT, ATAU DIMAKSUDKAN UNTUK AKTIVITAS RISIKO TINGGI.

7. Tanggung Jawab Terbatas.

7.1 Batasan pada Tanggung Jawab Tidak Langsung. SAMPAI BATAS MAKSIMUM YANG DIIZINKAN OLEH UNDANG-UNDANG YANG BERLAKU, GOOGLE ATAU PEMASOK GOOGLE, AKAN BERTANGGUNG JAWAB DALAM PERJANJIAN INI UNTUK HILANGNYA PENDAPATAN ATAU KERUSAKAN TIDAK LANGSUNG, KHUSUS, INSIDENTAL, KONSEKUENSIAL, LUAR BIASA, ATAU DENDA, BAHKAN JIKA GOOGLE ATAU PEMASOKNYA MENGETAHUI ATAU HARUS MENGETAHUI BAHWA KERUSAKAN TERSEBUT MUNGKIN DAN BAHKAN JIKA KERUSAKAN LANGSUNG TIDAK MEMENUHI PEMULIHAN.

7.2 Batasan Jumlah Tanggung Jawab. SAMPAI BATAS MAKSIMUM YANG DIIZINKAN OLEH UNDANG-UNDANG YANG BERLAKU, BAIK GOOGLE ATAU PEMASOKNYA, DAPAT BERTANGGUNG JAWAB BERDASARKAN PERJANJIAN INI LEBIH DARI JUMLAH YANG DIBAYAR OLEH PELANGGAN KEPADA GOOGLE UNTUK PENGGUNAAN LAYANAN BERBAYAR SELAMA ENAM (6) BULAN SEBELUMNYA SAMPAI KEJADIAN YANG MENIMBULKAN TANGGUNG JAWAB TERSEBUT.

7.3 DALAM SEMUA KASUS, GOOGLE, DAN PEMASOK DAN DISTRIBUTORNYA, TIDAK AKAN BERTANGGUNG JAWAB ATAS SETIAP BIAYA, KERUGIAN, ATAU KERUSAKAN YANG TIDAK DAPAT DIPREDIKSI.

7.4 Ganti rugi. Pelanggan akan membela dan memberi ganti rugi kepada Google dan Afiliasinya, pejabat, direktur, dan karyawannya terhadap semua kewajiban, kerusakan, kerugian, biaya (termasuk biaya hukum), dan biaya yang berkaitan dengan tuntutan atau proses hukum pihak ketiga sejauh yang timbul dari : (i) Aplikasi, Proyek, Mesin Virtual, atau Data Pelanggan apa pun; atau (ii) penggunaan Layanan Berbayar oleh Pelanggan, atau pengguna akhir. Google dan Afiliasinya, pejabat, direktur, dan karyawannya berhak, atas biaya mereka sendiri, untuk mengasumsikan pertahanan eksklusif dan kendali atas masalah apa pun yang tunduk pada ganti rugi oleh Pelanggan.

7.5 Pemulihan.

7.5.1 Jika Google yakin bahwa Layanan dapat melanggar Hak Kekayaan Intelektual pihak ketiga, maka Google dapat, atas pilihan dan biaya sendiri: (a) memastikan hak bagi Pelanggan untuk terus menggunakan Layanan, (b) memodifikasi Layanan Berbayar untuk membuatnya tidak melanggar tanpa mengurangi fungsi mereka secara material, atau (c) mengganti Layanan Berbayar dengan alternatif yang setara dan berfungsi tanpa pelanggaran.

7.5.2 Jika Google tidak percaya pemulihan di Bagian 7.5.1 wajar secara komersial, maka Google dapat Menangguhkan atau menghentikan Layanan yang terkena dampak.

7.6 Hak dan Kewajiban Tunggal. Tanpa mempengaruhi hak pengakhiran salah satu pihak, Bagian 7 ini menyatakan satu-satunya hak dan kewajiban para pihak berdasarkan Perjanjian ini untuk Tuduhan terkait Hak Kekayaan Intelektual dan proses hukum pihak ketiga.

8. Pengguna Badan Federal A.S. (U.S. Federal Agency Users).

Layanan Berbayar dikembangkan semata-mata atas biaya pribadi dan merupakan perangkat lunak komputer komersial dan dokumentasi terkait dalam arti Regulasi Akuisisi Federal yang berlaku dan agensi pendukungnya di dalamnya.

9. Lain-Lain.

9.1 Pengalihan. Tidak ada satu pihak pun yang dapat mengalihkan Perjanjian tanpa persetujuan tertulis dari yang lain, kecuali kepada Afiliasi di mana (a) penerima pengalihan telah setuju secara tertulis untuk terikat dengan ketentuan Perjanjian, (b) pihak yang mengalihkan tetap bertanggung jawab atas kewajibannya berdasarkan Perjanjian jika pihak yang menerima pengalihan melakukan wanprestasi, dan (c) pihak yang mengalihkan telah memberi tahu kepada pihak yang lain mengenai pengalihan. Upaya lain apa pun untuk ditetapkan tidak berlaku.

9.2 Perubahan Pengendalian. Jika salah satu pihak mengalami perubahan Kontrol (misalnya, melalui pembelian atau penjualan saham, merger, atau bentuk transaksi korporasi lainnya): (a) pihak tersebut akan memberikan pemberitahuan tertulis kepada pihak lain dalam waktu tiga puluh (30) hari setelah perubahan Pengendalian; dan (b) pihak lain dapat segera mengakhiri Perjanjian ini kapan saja antara perubahan Pengendalian dan tiga puluh hari setelah menerima pemberitahuan tertulis itu.

9.3 Keadaan Kahar. Tidak ada pihak yang akan bertanggung jawab atas kegagalan atau keterlambatan kinerja sejauh yang disebabkan oleh keadaan di luar kendali wajarnya.

9.4 Tidak Ada Pengesampingan. Tidak ada pihak yang akan dianggap telah melepaskan hak apa pun dengan tidak menggunakan (atau menunda pelaksanaan) hak apapun berdasarkan Perjanjian.

9.5 Keterpisahan. Jika ada bagian dari Perjanjian yang tidak valid, ilegal, atau tidak dapat dilaksanakan, sisa Perjanjian akan tetap berlaku.

9.6 Keberlangsungan. Selain dari kelanjutan dari ketentuan apapun berdasarkan Bagian 8 dari Ketentuan Layanan Google API, Bagian-bagian dari Perjanjian Layanan Berbayar Google Firebase berikut ini akan bertahan setelah kedaluwarsa atau pengakhiran Perjanjian ini: 2, 4, 5.3, 6, 7, dan 9.

9.7 Seluruh Perjanjian. Perjanjian ini menyatakan semua ketentuan yang disepakati antara para pihak, dan menggantikan segala perjanjian sebelumnya atau sekarang ini antara para pihak yang berkaitan dengan pokok masalah Perjanjian. Dalam memasuki Perjanjian, tidak ada satu pihak pun yang mengandalkan, dan tidak ada satu pun pihak yang akan memiliki hak atau pemulihan berdasarkan, pernyataan, representasi, atau jaminan (baik yang timbul karena kelalaian atau tanda niatan buruk), kecuali yang secara tegas dijelaskan dalam Perjanjian. Perjanjian termasuk tautan LSS ke ketentuan lain (termasuk Ketentuan LSS), yang dimasukkan dengan referensi ke dalam Perjanjian.

9.8. Definisi.

"Akun" berarti akun Google Pelanggan yang sah dan disetujui untuk menggunakan Layanan Berbayar.

"Konsol Admin" berarti konsol dan/atau alat daring yang disediakan oleh Google kepada Pelanggan untuk mengelola Layanan Berbayar.

"Afiliasi" berarti setiap entitas yang secara langsung atau tidak langsung Mengendali, Dikendali oleh, atau di bawah Pengendalian yang sama dengan pihak.

"Pengalihan" berarti pihak ketiga yang bukan afiliasi.

"Aplikasi" berarti setiap web atau aplikasi lain yang dibuat Pelanggan dengan menggunakan Layanan Berbayar, termasuk kode sumber yang ditulis Pelanggan untuk menjadi host dalam Mesin Virtual atau digunakan dengan Layanan Berbayar.

"Informasi Rahasia" berarti informasi yang diungkapkan oleh satu pihak (atau Afiliasi) kepada pihak lain, yang ditandai sebagai rahasia atau biasanya dianggap informasi rahasia dalam keadaan tersebut. Hal ini tidak termasuk informasi yang dikembangkan secara independen oleh penerima, secara sah diberikan kepada penerima oleh pihak ketiga tanpa kewajiban kerahasiaan, atau menjadi publik bukan karena kesalahan penerima. Tunduk pada kalimat sebelumnya, Data Pelanggan dianggap sebagai Informasi Rahasia Pelanggan.

"Pengendalian" berarti pengendalian lebih dari 50% hak suara atau kepentingan ekuitas suatu pihak.

"Data Pelanggan" berarti konten yang diberikan kepada Google oleh Pelanggan (atau sesuai arahannya) melalui Layanan Berbayar.

"Dokumentasi" berarti dokumentasi Google (sebagaimana dapat diperbarui dari waktu ke waktu) dalam bentuk yang umumnya disediakan oleh Google kepada pelanggannya untuk penggunaan Layanan Berbayar (termasuk informasi terkait yang diberikan melalui email).

"Pengguna Akhir" berarti individu yang diizinkan Pelanggan untuk menggunakan Aplikasi atau layanan lain dari Pelanggan menggunakan Layanan Berbayar.

"Biaya" berarti biaya yang berlaku untuk setiap Layanan dan Pajak yang berlaku. Biaya untuk setiap Layanan ditetapkan di sini: https://firebase.google.com/pricing/.

"Periode Pemungutan Biaya" berarti satu bulan kalender atau periode lain yang ditentukan oleh Google di Konsol Admin.

"Tingkat Biaya" berarti tingkat (sebagaimana dapat diperbarui dari waktu ke waktu), sebagaimana berlaku untuk Layanan Berbayar tertentu, sebagaimana ditetapkan di sini: https://firebase.google.com/pricing/.

"Google" berarti (i) Google Ireland Limited, dengan kantor di Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia, jika alamat penagihan Pelanggan ada di negara manapun di Eropa, Timur Tengah, atau Afrika ("EMEA"), (ii) Google Asia Pacific Pte. Ltd., dengan kantor di 70 Pasir Panjang Road, # 03-01, Mapletree Business City II, Singapura 117371, jika alamat penagihan Pelanggan ada di negara mana pun di kawasan Asia Pasifik kecuali Australia, Jepang, Korea Selatan, Indonesia atau Selandia Baru ("APAC "), (iii) Google LLC, dengan kantor di 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California 94043, jika alamat penagihan Pelanggan ada di negara manapun di dunia selain yang ada di EMEA, APAC, Australia, Jepang, Korea Selatan, Indonesia atau Selandia Baru.

Untuk Pelanggan dengan alamat penagihan di Australia, Jepang, Korea Selatan, Selandia Baru atau Indonesia, "Google" berarti Google Asia Pacific Pte. Ltd dan/atau afiliasinya sesuai dengan konteksnya, dengan ketentuan lebih lanjut bahwa: Perjanjian ini dibuat dan ditandatangan oleh dan antara Pelanggan dan entitas berikut sebagai pengecer resmi Layanan:

  • untuk pelanggan di Australia: Google Australia Pty Ltd., dengan kantor di Level 5, 48 Pirrama Road, Pyrmont, NSW 2009 Australia;
  • untuk pelanggan di Jepang: Google Cloud Japan G.K., dengan kantor di Roppongi Hills Mori Tower, 10-1, Roppongi 6-chome, Minato-ku Tokyo
  • untuk pelanggan di Korea Selatan: Google Cloud Korea LLC, dengan kantor di Gangnam Finance Center Lantai 20, 152 Teheran-ro, Gangnam-gu, Seoul, Korea Selatan;
  • untuk pelanggan di Selandia Baru: Google New Zealand Limited, dengan kantor di PWC Tower, Lantai 27, 188 Quay Street, Auckland, Selandia Baru 1010; dan
  • untuk pelanggan di Indonesia: PT Google Cloud Indonesia dengan kantor di Pacific Century Place Tower, Lantai 45, Sudirman Central Business District, Lot 10, Jalan Jendral Sudirman Kav 52-53, Jakarta, Indonesia 12190.

"Aktivitas Berisiko Tinggi" berarti penggunaan seperti pengoperasian fasilitas nuklir, pengendalian lalu lintas udara, atau sistem pendukung kehidupan, di mana penggunaan atau kegagalan Layanan dapat menyebabkan kematian, cedera pribadi, atau kerusakan lingkungan.

"Mesin Virtual" berarti mesin virtual, yang dikonfigurasi dan dikelola oleh Pelanggan. "Hak Kekayaan Intelektual" berarti hak sekarang dan yang dimasa yang akan datang berdasarkan hak paten, hak cipta, rahasia dagang, merek dagang, atau undang-undang hak moral, dan hak serupa lainnya.

"Pembelian Paket" berarti komitmen Pelanggan untuk membeli paket Layanan Berbayar yang ditentukan selama jangka waktu tertentu, baik Pelanggan menggunakan Layanan Berbayar tersebut atau tidak. Pembelian Paket dapat dilakukan menggunakan Konsol Admin atau dokumen pemesanan lain yang berlaku.

"Proyek" berarti pengelompokan sumber daya komputasi, penyimpanan, dan API untuk Pelanggan, dan melalui dimana Pelanggan dapat menggunakan Layanan Berbayar.

"Pajak" berarti segala bea masuk, biaya bea cukai, atau pajak (selain pajak penghasilan Google) yang terkait dengan pembelian Layanan, termasuk denda atau bunga terkait.

"TSS" berarti "Layanan Dukungan Teknis GCP" ("GCP Technical Support Services") yang disediakan oleh Google kepada Pelanggan berdasarkan dokumentasi apa pun yang berlaku yang disediakan Google.

10. Ketentuan Regional. Pelanggan menyetujui kepada modifikasi Perjanjian berikut ini bila Pelanggan memesan Layanan dari entitas Google yang berlaku sebagaimana diuraikan berikut:

Asia Pasifik—Indonesia
PT Google Cloud Indonesia
  1. Bagian 5.4 baru dimasukkan:
    5.4. Pengesampingan Pengakhiran. Pengesampingan pemutusan hubungan kerja. Para pihak setuju untuk mengesampingkan ketentuan di bawah hukum apapun yang berlaku sejauh keputusan pengadilan atau perintah diperlukan untuk pembatalan Perjanjian ini.
  2. Bagian 9.8 yang baru (Bahasa yang Bertentangan) ditambahkan:
    9.8 Bahasa yang yang Bertentangan. Perjanjian ini dibuat dalam Bahasa Indonesia dan Bahasa Inggris. Keduanya sama-sama otentik. Dalam hal terdapat ketidakkonsistenan atau perbedaan penafsiran antara versi Bahasa Indonesia dan versi Bahasa Inggris, para pihak setuju untuk mengubah versi Bahasa Indonesia untuk membuat bagian Bahasa Indonesia konsisten dengan bagian terkait Bahasa Inggris.
Versi bahasa Inggris dari Perjanjian ini dapat diakses di sini https://firebase.google.com/terms/billing/?hl=en.