تمت ترجمة هذه الصفحة بواسطة Cloud Translation API‏.

إنشاء مرجع في Cloud Storage باستخدام Cloud Storage من أجل Unity

يتم تخزين ملفاتك في حزمة Cloud Storage. ويتم عرض الملفات في هذه الحزمة في بنية هرمية، تمامًا مثل نظام الملفات على القرص الثابت المحلي أو البيانات في "قاعدة بيانات Firebase في الوقت الفعلي". يحصل تطبيقك على إذن الوصول إلى أحد الملفات من خلال إنشاء مرجع إلى أحد الملفات. يمكن بعد ذلك استخدام هذه المراجع لتحميل البيانات أو تنزيلها أو الحصول على البيانات الوصفية أو تحديثها أو حذف الملف. يمكن أن يشير المرجع إلى ملف معين أو إلى عقدة ذات مستوى أعلى في التسلسل الهرمي.

إذا كنت قد استخدمت قاعدة بيانات Firebase في الوقت الفعلي، من المفترض أن تبدو هذه المسارات مألوفة لك تمامًا. ومع ذلك، يتم تخزين بيانات ملفك في Cloud Storage، وليس في قاعدة بيانات الوقت الفعلي.

إنشاء مرجع

أنشئ مرجعًا لتحميل ملف أو تنزيله أو حذفه أو للحصول على بياناته الوصفية أو تحديثها. يمكن اعتبار المرجع على أنه مؤشر إلى ملف في السحابة. المَراجع خفيفة، لذا يمكنك إنشاء العدد الذي تريده. كما أنها قابلة لإعادة الاستخدام لعمليات متعددة.

يتم إنشاء المراجع من خدمة Firebase.Storage.FirebaseStorage على تطبيق Firebase من خلال استدعاء طريقة GetReferenceFromUrl() وإدخال عنوان URL للنموذج gs://<your-cloud-storage-bucket>. يمكنك العثور على عنوان URL هذا في قسم مساحة التخزين في وحدة تحكُّم Firebase.

// Get a reference to the storage service, using the default Firebase App
FirebaseStorage storage = FirebaseStorage.DefaultInstance;

// Create a storage reference from our storage service
StorageReference storageRef =
    storage.GetReferenceFromUrl("gs://<your-cloud-storage-bucket>");

يمكنك إنشاء مرجع إلى موقع جغرافي أسفل الشجرة، على سبيل المثال 'images/space.jpg'، باستخدام الطريقة child في مرجع حالي.

// Create a child reference
// imagesRef now points to "images"
StorageReference imagesRef = storageRef.Child("images");

// Child references can also take paths delimited by '/' such as:
// "images/space.jpg".
StorageReference spaceRef = imagesRef.Child("space.jpg");
// spaceRef now points to "images/space.jpg"
// imagesRef still points to "images"

// This is equivalent to creating the full referenced
StorageReference spaceRefFull = storage.GetReferenceFromUrl(
    "gs://<your-cloud-storage-bucket>/images/space.jpg");

التنقّل باستخدام المراجع

يمكنك أيضًا استخدام الطريقتَين Parent وRoot للانتقال إلى أعلى التسلسل الهرمي للملفات. Parent: الانتقال إلى مستوى أعلى بمقدار مستوى واحد، بينما ينقلك Root إلى الأعلى.

// Parent allows us to move to the parent of a reference
// imagesRef now points to 'images'
StorageReference imagesRef = spaceRef.Parent;

// Root allows us to move all the way back to the top of our bucket
// rootRef now points to the root
StorageReference rootRef = spaceRef.Root;

يمكن ربط Child وParent وRoot معًا عدة مرات، لأنّ كل منها يعرض مرجعًا. والاستثناء هو Parent لـ Root، حيث تُعدّ قيمة StorageReference غير صالحة.

// References can be chained together multiple times
// earthRef points to "images/earth.jpg"
StorageReference earthRef =
    spaceRef.Parent.Child("earth.jpg");

// nullRef is null since the parent of root is an invalid StorageReference
StorageReference nullRef = spaceRef.Root.Parent;

الطرق المرجعية

يمكنك فحص المراجع لفهم الملفات التي تشير إليها بشكل أفضل باستخدام السمات Path وName وBucket. تحصل هذه الخصائص على المسار الكامل للملف واسمه ودلوه.

// Reference's path is: "images/space.jpg"
// This is analogous to a file path on disk
string path = spaceRef.Path;

// Reference's name is the last segment of the full path: "space.jpg"
// This is analogous to the file name
string name = spaceRef.Name;

// Reference's bucket is the name of the storage bucket where files are stored
string bucket = spaceRef.Bucket;

القيود المفروضة على المراجع

يمكن أن تحتوي المسارات والأسماء المرجعية على أي تسلسل من أحرف يونيكود الصالحة، ولكن يتم فرض قيود معيّنة منها:

يجب أن يتراوح إجمالي طول reference.Path بين 1 و1024 بايت عند ترميز UTF-8.
ما مِن أحرف لإرجاع سطر الأوامر أو أحرف لخلاصة السطر.
تجنَّب استخدام # أو [ أو ] أو * أو ?، لأنّ هذه التنسيقات لا تعمل بشكل جيد مع أدوات أخرى مثل قاعدة بيانات Firebase في الوقت الفعلي أو gsutil.

مثال كامل

FirebaseStorage storage = FirebaseStorage.DefaultInstance;

// Points to the root reference
StorageReference storageRef =
    storage.GetReferenceFromUrl("gs://<your-bucket-name>");

// Points to "images"
StorageReference imagesRef = storageRef.Child("images");

// Points to "images/space.jpg"
// Note that you can use variables to create child values
string filename = "space.jpg";
StorageReference spaceRef = imagesRef.Child(filename);

// File path is "images/space.jpg"
string path = spaceRef.Path;

// File name is "space.jpg"
string name = spaceRef.Name;

// Points to "images"
StorageReference imagesRef = spaceRef.Parent;

الخطوات التالية

بعد ذلك، لنتعرّف على كيفية تحميل الملفات إلى Cloud Storage.