Google is committed to advancing racial equity for Black communities. See how.
ترجمت واجهة Cloud Translation API‏ هذه الصفحة.
Switch to English

مشغلات Cloud Pub / Sub

Google Cloud Pub / Sub هو ناقل رسائل موزع عالميًا يتم تغيير حجمه تلقائيًا حسب حاجتك إليه. يمكنك إنشاء وظيفة تتعامل مع أحداث Google Cloud Pub / Sub باستخدام functions.pubsub .

قم بتشغيل وظيفة حانة / فرعية

يمكنك تشغيل وظيفة كلما تم إرسال رسالة Pub / Sub جديدة إلى موضوع معين. يجب تحديد اسم موضوع Pub / Sub الذي تريد onPublish() ، وتعيين الحدث داخل معالج الأحداث onPublish() :

exports.helloPubSub = functions.pubsub.topic('topic-name').onPublish((message) => {
  // ...
});

الوصول إلى حمولة رسالة الناشر / الفرعية

يمكن الوصول إلى الحمولة النافعة لرسالة Pub / Sub من كائن Message المرتجعة إلى وظيفتك. بالنسبة للرسائل التي تحتوي على JSON في نص رسالة Pub / Sub ، فإن Firebase SDK for Cloud Functions لها خاصية مساعد لفك تشفير الرسالة. على سبيل المثال ، إليك رسالة تم نشرها باستخدام حمولة JSON بسيطة:

 gcloud pubsub topics publish topic-name --message '{"name":"Xenia"}'
 

يمكنك الوصول إلى حمولة بيانات JSON مثل هذه عبر خاصية json :

  // Get the `name` attribute of the PubSub message JSON body.
  let name = null;
  try {
    name = message.json.name;
  } catch (e) {
    console.error('PubSub message was not JSON', e);
  }

يتم تضمين حمولات غير JSON أخرى في رسالة Pub / Sub كسلاسل مشفرة base64 في كائن الرسالة. لقراءة رسالة مثل ما يلي ، يجب عليك فك تشفير السلسلة المشفرة base64 كما هو موضح:

 gcloud pubsub topics publish topic-name --message 'MyMessage'
 

// Decode the PubSub Message body.
const messageBody = message.data ? Buffer.from(message.data, 'base64').toString() : null;

سمات رسالة الوصول

يمكن إرسال رسالة Pub / Sub مع تعيين سمات البيانات في أمر النشر. على سبيل المثال ، يمكنك نشر رسالة بسمة name :

 gcloud pubsub topics publish topic-name --attribute name=Xenia
 

يمكنك قراءة هذه السمات من Message.attributes :

// Get the `name` attribute of the message.
const name = message.attributes.name;

قد تلاحظ أن بعض البيانات الأساسية مثل معرف الرسالة أو وقت نشر الرسالة غير متوفرة في Message.attributes . للتغلب على هذا ، يمكنك الوصول إلى سياق الحدث context.eventId و context.timestamp ، حيث يمكنك تحديد وقت نشر أي رسالة وتمييز رسالة عن أخرى. فمثلا:

 exports.myFunction = functions.pubsub.topic('topic1').onPublish((message, context) => {
    console.log('The function was triggered at ', context.timestamp);
    console.log('The unique ID for the event is', context.eventId);
});