كتابة السجلّات وعرضها

يُعدّ التسجيل أداة مهمة لتصحيح أخطاء الرمز البرمجي ومراقبته. يمنحك Cloud Functions خيار استخدام حزمة SDK الخاصة بتسجيل الأحداث أو Google Cloud Logging المخصّصة أو معيار console لإنشاء التطبيقات على الويب.

سجلّات الكتابة

على الرغم من أنّه يُنصح باستخدام حزمة SDK Cloud Functions لتسجيل البيانات في معظم الحالات، يمكنك اختيار أحد الخيارات الأخرى لأسباب التالية:

• لديك قاعدة رمز برمجي حالية وتفضّل عدم إعادة صياغة الرمز من console.log.
• إذا كنت على دراية بخدمة Cloud Logging (المعروفة سابقًا باسم تسجيل StackDriver) وتفضّل استخدامها لتسجيل مخصّص

استخدام حزمة SDK لتسجيل Cloud Functions

توفّر حزمة تطوير البرامج لتسجيل Cloud Functions واجهة قياسية تتضمّن واجهة برمجة تطبيقات مشابهة لبيانات console.log وتتوافق مع مستويات التسجيل الأخرى. يمكنك استخدام حزمة تطوير البرامج (SDK) هذه لتسجيل الأحداث باستخدام البيانات المنظَّمة، مما يتيح التحليل والمراقبة بسهولة أكبر.

تتيح حزمة تطوير البرامج (SDK) لبرنامج تسجيل الدخول إدخالات السجلّ كجزء من عملية استيراد أحرف البدل. على سبيل المثال:

  const functions = require("firebase-functions/v1");

  functions.logger.log("Hello from info. Here's an object:", someObj);

بدلاً من ذلك، يمكنك استخدام عمليات تصدير فردية. يوضّح هذا المثال البيانات المنظَّمة المرفقة بالسجلّ كوسيطة أخيرة:

const { warn } = require("firebase-functions/logger");


// Attach structured data to the log as the last argument.
warn("This is a 'WARNING' severity message with some metadata.", {
  key1: 'val1',
  key2: 'val2'
});

• تتضمن أوامر logger.log() مستوى السجل INFO.
• تتضمن أوامر logger.info() مستوى السجل INFO.
• تملك أوامر logger.warn() مستوى السجلّ تحذير.
• تتضمّن أوامر logger.error() مستوى التسجيل خطأ.
• تتضمن رسائل النظام الداخلية مستوى السجلّ تصحيح الأخطاء.

باستخدام logger.write()، يمكنك كتابة إدخالات السجلّ بالإضافة إلى مستويات خطورة السجلّ CRITICAL وALERT وEMERGENCY. راجِع LogSeverity.

سجلّات Cloud Logging المخصّصة

يتم الاحتفاظ بسجلّات Cloud Functions باستخدام حزمة SDK لتسجيل الأحداث بواسطة Cloud Logging. يمكنك استخدام مكتبة Cloud Logging لـ Node.js لتسجيل الأحداث باستخدام بيانات منظَّمة، ما يتيح التحليل والمراقبة بسهولة أكبر.

const { Logging } = require('@google-cloud/logging');

// ...

// Instantiate the logging SDK. The project ID will
// be automatically inferred from the Cloud Functions environment.
const logging = new Logging();
const log = logging.log('my-custom-log-name');

// This metadata is attached to each log entry. This specifies a fake
// Cloud Function called 'Custom Metrics' in order to make your custom
// log entries appear in the Cloud Functions logs viewer.
const METADATA = {
  resource: {
    type: 'cloud_function',
    labels: {
      function_name: 'CustomMetrics',
      region: 'us-central1'
    }
  }
};

// ...

// Data to write to the log. This can be a JSON object with any properties
// of the event you want to record.
const data = {
  event: 'my-event',
  value: 'foo-bar-baz',

  // Optional 'message' property will show up in the Firebase
  // console and other human-readable logging surfaces
  message: 'my-event: foo-bar-baz'
};

// Write to the log. The log.write() call returns a Promise if you want to
// make sure that the log was written successfully.
const entry = log.entry(METADATA, data);
log.write(entry);
index.js

جارٍ استخدام console.log

إنّ الحلّ المُقترَح لتسجيل البيانات من إحدى الدوالّ هو استخدام حزمة SDK لتسجيل البيانات لنظام التشغيل. باستخدام Node.js، يمكنك بدلاً من ذلك استخدام طلبات تسجيل JavaScript العادية مثل console.log وconsole.error، ولكن عليك أولاً طلب وحدة خاصة لإصلاح الطرق العادية كي تعمل بشكل صحيح:

require("firebase-functions/logger/compat");

بعد طلب وحدة التوافق مع أداة تسجيل السجلّات، يمكنك استخدام طرق console.log() كالمعتاد في الرمز البرمجي:

exports.helloError = functions.https.onRequest((request, response) => {
  console.log('I am a log entry!');
  response.send('Hello World...');
});
index.js

• تتضمن أوامر console.log() مستوى السجل INFO.
• تتضمن أوامر console.info() مستوى السجل INFO.
• تتضمّن أوامر console.warn() مستوى التسجيل خطأ.
• تتضمّن أوامر console.error() مستوى التسجيل خطأ.
• تتضمن رسائل النظام الداخلية مستوى السجلّ تصحيح الأخطاء.

عرض السجلّات

يمكن الاطّلاع على سجلات Cloud Functions إما في وحدة تحكّم Google Cloud أو واجهة مستخدم Cloud Logging أو من خلال أداة سطر الأوامر firebase.

استخدام واجهة برمجة التطبيقات Firebase CLI

لعرض السجلّات باستخدام أداة firebase، استخدِم الأمر functions:log:

firebase functions:log

لعرض سجلّات دالة معيّنة، قدِّم اسم الدالة كوسيطة:

firebase functions:log --only <FUNCTION_NAME>

للاطّلاع على المجموعة الكاملة لخيارات عرض السجلّات، اطّلِع على مساعدة functions:log:

firebase help functions:log

استخدام وحدة تحكّم Google Cloud

يمكنك عرض سجلات الدوالّ في وحدة تحكّم Google Cloud.

استخدام واجهة مستخدم Cloud Logging

يمكنك عرض سجلّات Cloud Functions في واجهة مستخدم Cloud Logging.

تحليل السجلات

يوفّر Cloud Logging حزمة فعّالة من أدوات تحليل السجلات التي يمكنك استخدامها لمراقبة Cloud Functions.

الرسومات البيانية والتنبيهات

بعد إنشاء مقاييس مستندة إلى السجلات لتتبُّع دوالّك، يمكنك إنشاء الرسوم البيانية والتنبيهات استنادًا إلى هذه المقاييس. على سبيل المثال، يمكنك إنشاء رسم بياني لعرض وقت الاستجابة بصريًا بمرور الوقت، أو إنشاء تنبيه لإعلامك إذا حدث خطأ معيّن بشكل متكرر جدًا.

اطّلِع على مقالة إنشاء الرسوم البيانية والتنبيهات للحصول على معلومات مفصّلة عن كيفية استخدام المقاييس المستندة إلى السجلات في الرسوم البيانية وسياسات التنبيهات.