ترجمت واجهة Cloud Translation API‏ هذه الصفحة.

إدارة المستخدمين في Firebase

قم بإنشاء مستخدم

يمكنك إنشاء مستخدم جديد في مشروع Firebase الخاص بك عن طريق استدعاء طريقة createUserWithEmailAndPassword أو عن طريق تسجيل دخول مستخدم لأول مرة باستخدام موفر هوية متحد ، مثل تسجيل الدخول إلى Google أو تسجيل الدخول إلى Facebook .

يمكنك أيضًا إنشاء مستخدمين جدد مصادق عليهم بكلمة مرور من قسم المصادقة في وحدة تحكم Firebase في صفحة المستخدمين.

احصل على المستخدم المسجل حاليًا

الطريقة الموصى بها للحصول على المستخدم الحالي هي من خلال استدعاء طريقة getCurrentUser . إذا لم يتم تسجيل دخول أي مستخدم ، فإن getCurrentUser ترجع قيمة خالية:

Java

FirebaseUser user = FirebaseAuth.getInstance().getCurrentUser();
if (user != null) {
    // User is signed in
} else {
    // No user is signed in
}MainActivity.java

Kotlin+KTX

val user = Firebase.auth.currentUser
if (user != null) {
    // User is signed in
} else {
    // No user is signed in
}MainActivity.kt

هناك بعض الحالات التي يقوم فيها getCurrentUser بإرجاع FirebaseUser غير فارغ ولكن الرمز الأساسي غير صالح. يمكن أن يحدث هذا ، على سبيل المثال ، إذا تم حذف المستخدم من جهاز آخر ولم يتم تحديث الرمز المميز المحلي. في هذه الحالة ، قد تحصل على مستخدم صالح getCurrentUser ولكن ستفشل المكالمات اللاحقة للموارد المصادقة.

قد getCurrentUser أيضًا قيمة null لأن كائن المصادقة لم ينته من التهيئة.

إذا قمت بإرفاق AuthStateListener ، فسوف تحصل على رد اتصال في كل مرة تتغير فيها حالة الرمز الأساسي. يمكن أن يكون هذا مفيدًا للرد على حالات الحافة مثل تلك المذكورة أعلاه.

احصل على ملف تعريف المستخدم

للحصول على معلومات ملف تعريف المستخدم ، استخدم طرق الموصل لمثيل FirebaseUser . علي سبيل المثال:

Java

FirebaseUser user = FirebaseAuth.getInstance().getCurrentUser();
if (user != null) {
    // Name, email address, and profile photo Url
    String name = user.getDisplayName();
    String email = user.getEmail();
    Uri photoUrl = user.getPhotoUrl();

    // Check if user's email is verified
    boolean emailVerified = user.isEmailVerified();

    // The user's ID, unique to the Firebase project. Do NOT use this value to
    // authenticate with your backend server, if you have one. Use
    // FirebaseUser.getIdToken() instead.
    String uid = user.getUid();
}MainActivity.java

Kotlin+KTX

val user = Firebase.auth.currentUser
user?.let {
    // Name, email address, and profile photo Url
    val name = user.displayName
    val email = user.email
    val photoUrl = user.photoUrl

    // Check if user's email is verified
    val emailVerified = user.isEmailVerified

    // The user's ID, unique to the Firebase project. Do NOT use this value to
    // authenticate with your backend server, if you have one. Use
    // FirebaseUser.getToken() instead.
    val uid = user.uid
}MainActivity.kt

احصل على معلومات ملف التعريف الخاصة بموفر المستخدم

للحصول على معلومات الملف الشخصي التي يتم استردادها من موفري تسجيل الدخول المرتبطين بمستخدم ، استخدم طريقة getProviderData . علي سبيل المثال:

Java

FirebaseUser user = FirebaseAuth.getInstance().getCurrentUser();
if (user != null) {
    for (UserInfo profile : user.getProviderData()) {
        // Id of the provider (ex: google.com)
        String providerId = profile.getProviderId();

        // UID specific to the provider
        String uid = profile.getUid();

        // Name, email address, and profile photo Url
        String name = profile.getDisplayName();
        String email = profile.getEmail();
        Uri photoUrl = profile.getPhotoUrl();
    }
}MainActivity.java

Kotlin+KTX

val user = Firebase.auth.currentUser
user?.let {
    for (profile in it.providerData) {
        // Id of the provider (ex: google.com)
        val providerId = profile.providerId

        // UID specific to the provider
        val uid = profile.uid

        // Name, email address, and profile photo Url
        val name = profile.displayName
        val email = profile.email
        val photoUrl = profile.photoUrl
    }
}MainActivity.kt

تحديث ملف تعريف المستخدم

يمكنك تحديث معلومات الملف الشخصي الأساسية للمستخدم - اسم العرض للمستخدم وعنوان URL لصورة الملف الشخصي - باستخدام طريقة updateProfile . علي سبيل المثال:

Java

FirebaseUser user = FirebaseAuth.getInstance().getCurrentUser();

UserProfileChangeRequest profileUpdates = new UserProfileChangeRequest.Builder()
        .setDisplayName("Jane Q. User")
        .setPhotoUri(Uri.parse("https://example.com/jane-q-user/profile.jpg"))
        .build();

user.updateProfile(profileUpdates)
        .addOnCompleteListener(new OnCompleteListener<Void>() {
            @Override
            public void onComplete(@NonNull Task<Void> task) {
                if (task.isSuccessful()) {
                    Log.d(TAG, "User profile updated.");
                }
            }
        });MainActivity.java

Kotlin+KTX

val user = Firebase.auth.currentUser

val profileUpdates = userProfileChangeRequest {
    displayName = "Jane Q. User"
    photoUri = Uri.parse("https://example.com/jane-q-user/profile.jpg")
}

user!!.updateProfile(profileUpdates)
        .addOnCompleteListener { task ->
            if (task.isSuccessful) {
                Log.d(TAG, "User profile updated.")
            }
        }MainActivity.kt

حدد عنوان البريد الإلكتروني للمستخدم

يمكنك تعيين عنوان البريد الإلكتروني للمستخدم باستخدام طريقة updateEmail . علي سبيل المثال:

Java

FirebaseUser user = FirebaseAuth.getInstance().getCurrentUser();

user.updateEmail("user@example.com")
        .addOnCompleteListener(new OnCompleteListener<Void>() {
            @Override
            public void onComplete(@NonNull Task<Void> task) {
                if (task.isSuccessful()) {
                    Log.d(TAG, "User email address updated.");
                }
            }
        });MainActivity.java

Kotlin+KTX

val user = Firebase.auth.currentUser

user!!.updateEmail("user@example.com")
        .addOnCompleteListener { task ->
            if (task.isSuccessful) {
                Log.d(TAG, "User email address updated.")
            }
        }MainActivity.kt

إرسال بريد إلكتروني للتحقق للمستخدم

يمكنك إرسال بريد إلكتروني للتحقق من العنوان إلى مستخدم باستخدام طريقة sendEmailVerification . علي سبيل المثال:

Java

FirebaseAuth auth = FirebaseAuth.getInstance();
FirebaseUser user = auth.getCurrentUser();

user.sendEmailVerification()
        .addOnCompleteListener(new OnCompleteListener<Void>() {
            @Override
            public void onComplete(@NonNull Task<Void> task) {
                if (task.isSuccessful()) {
                    Log.d(TAG, "Email sent.");
                }
            }
        });MainActivity.java

Kotlin+KTX

val user = Firebase.auth.currentUser

user!!.sendEmailVerification()
        .addOnCompleteListener { task ->
            if (task.isSuccessful) {
                Log.d(TAG, "Email sent.")
            }
        }MainActivity.kt

يمكنك تخصيص قالب البريد الإلكتروني المستخدم في قسم المصادقة بوحدة تحكم Firebase ، في صفحة قوالب البريد الإلكتروني. راجع قوالب البريد الإلكتروني في مركز مساعدة Firebase.

من الممكن أيضًا تمرير الحالة عبر عنوان URL للمتابعة لإعادة التوجيه مرة أخرى إلى التطبيق عند إرسال بريد إلكتروني للتحقق.

بالإضافة إلى ذلك ، يمكنك ترجمة رسالة التحقق من خلال تحديث رمز اللغة على مثيل المصادقة قبل إرسال البريد الإلكتروني. علي سبيل المثال:

Java

auth.setLanguageCode("fr");
// To apply the default app language instead of explicitly setting it.
// auth.useAppLanguage();MainActivity.java

Kotlin+KTX

auth.setLanguageCode("fr")
// To apply the default app language instead of explicitly setting it.
// auth.useAppLanguage()MainActivity.kt

قم بتعيين كلمة مرور المستخدم

يمكنك تعيين كلمة مرور المستخدم باستخدام طريقة updatePassword . علي سبيل المثال:

Java

FirebaseUser user = FirebaseAuth.getInstance().getCurrentUser();
String newPassword = "SOME-SECURE-PASSWORD";

user.updatePassword(newPassword)
        .addOnCompleteListener(new OnCompleteListener<Void>() {
            @Override
            public void onComplete(@NonNull Task<Void> task) {
                if (task.isSuccessful()) {
                    Log.d(TAG, "User password updated.");
                }
            }
        });MainActivity.java

Kotlin+KTX

val user = Firebase.auth.currentUser
val newPassword = "SOME-SECURE-PASSWORD"

user!!.updatePassword(newPassword)
        .addOnCompleteListener { task ->
            if (task.isSuccessful) {
                Log.d(TAG, "User password updated.")
            }
        }MainActivity.kt

إرسال بريد إلكتروني لإعادة تعيين كلمة المرور

يمكنك إرسال بريد إلكتروني لإعادة تعيين كلمة المرور إلى مستخدم باستخدام طريقة sendPasswordResetEmail . علي سبيل المثال:

Java

FirebaseAuth auth = FirebaseAuth.getInstance();
String emailAddress = "user@example.com";

auth.sendPasswordResetEmail(emailAddress)
        .addOnCompleteListener(new OnCompleteListener<Void>() {
            @Override
            public void onComplete(@NonNull Task<Void> task) {
                if (task.isSuccessful()) {
                    Log.d(TAG, "Email sent.");
                }
            }
        });MainActivity.java

Kotlin+KTX

val emailAddress = "user@example.com"

Firebase.auth.sendPasswordResetEmail(emailAddress)
        .addOnCompleteListener { task ->
            if (task.isSuccessful) {
                Log.d(TAG, "Email sent.")
            }
        }MainActivity.kt

من الممكن أيضًا تمرير الحالة عبر عنوان URL للمتابعة لإعادة التوجيه مرة أخرى إلى التطبيق عند إرسال بريد إلكتروني لإعادة تعيين كلمة المرور.

بالإضافة إلى ذلك ، يمكنك ترجمة البريد الإلكتروني الخاص بإعادة تعيين كلمة المرور عن طريق تحديث رمز اللغة في مثيل المصادقة قبل إرسال البريد الإلكتروني. علي سبيل المثال:

Java

auth.setLanguageCode("fr");
// To apply the default app language instead of explicitly setting it.
// auth.useAppLanguage();MainActivity.java

Kotlin+KTX

auth.setLanguageCode("fr")
// To apply the default app language instead of explicitly setting it.
// auth.useAppLanguage()MainActivity.kt

يمكنك أيضًا إرسال رسائل بريد إلكتروني لإعادة تعيين كلمة المرور من وحدة تحكم Firebase.

حذف مستخدم

يمكنك حذف حساب مستخدم بطريقة delete . علي سبيل المثال:

Java

FirebaseUser user = FirebaseAuth.getInstance().getCurrentUser();

user.delete()
        .addOnCompleteListener(new OnCompleteListener<Void>() {
            @Override
            public void onComplete(@NonNull Task<Void> task) {
                if (task.isSuccessful()) {
                    Log.d(TAG, "User account deleted.");
                }
            }
        });MainActivity.java

Kotlin+KTX

val user = Firebase.auth.currentUser!!

user.delete()
        .addOnCompleteListener { task ->
            if (task.isSuccessful) {
                Log.d(TAG, "User account deleted.")
            }
        }MainActivity.kt

يمكنك أيضًا حذف المستخدمين من قسم المصادقة بوحدة تحكم Firebase في صفحة المستخدمين.

أعد مصادقة المستخدم

تتطلب بعض الإجراءات الحساسة للأمان - مثل حذف حساب ، وتعيين عنوان بريد إلكتروني أساسي ، وتغيير كلمة مرور - أن يكون المستخدم قد قام بتسجيل الدخول مؤخرًا. إذا قمت بتنفيذ أحد هذه الإجراءات ، وكان المستخدم قد سجل الدخول منذ فترة طويلة جدًا ، فشل الإجراء FirebaseAuthRecentLoginRequiredException . عند حدوث ذلك ، أعد مصادقة المستخدم عن طريق الحصول على بيانات اعتماد تسجيل دخول جديدة من المستخدم وتمرير بيانات الاعتماد لإعادة reauthenticate . علي سبيل المثال:

Java

FirebaseUser user = FirebaseAuth.getInstance().getCurrentUser();

// Get auth credentials from the user for re-authentication. The example below shows
// email and password credentials but there are multiple possible providers,
// such as GoogleAuthProvider or FacebookAuthProvider.
AuthCredential credential = EmailAuthProvider
        .getCredential("user@example.com", "password1234");

// Prompt the user to re-provide their sign-in credentials
user.reauthenticate(credential)
        .addOnCompleteListener(new OnCompleteListener<Void>() {
            @Override
            public void onComplete(@NonNull Task<Void> task) {
                Log.d(TAG, "User re-authenticated.");
            }
        });MainActivity.java

Kotlin+KTX

val user = Firebase.auth.currentUser!!

// Get auth credentials from the user for re-authentication. The example below shows
// email and password credentials but there are multiple possible providers,
// such as GoogleAuthProvider or FacebookAuthProvider.
val credential = EmailAuthProvider
        .getCredential("user@example.com", "password1234")

// Prompt the user to re-provide their sign-in credentials
user.reauthenticate(credential)
        .addOnCompleteListener { Log.d(TAG, "User re-authenticated.") }MainActivity.kt

استيراد حسابات المستخدمين

يمكنك استيراد حسابات المستخدمين من ملف إلى مشروع Firebase الخاص بك باستخدام الأمر auth:import الخاص بـ Firebase CLI. علي سبيل المثال:

firebase auth:import users.json --hash-algo=scrypt --rounds=8 --mem-cost=14