تمت ترجمة هذه الصفحة بواسطة Cloud Translation API‏.

تنزيل الملفات باستخدام Cloud Storage على Android

تتيح لك خدمة Cloud Storage for Firebase تنزيل الملفات بسرعة وسهولة من حزمة Cloud Storage التي توفّرها منصة Firebase وتديرها.

إنشاء مرجع

لتنزيل ملف، عليك أولاً إنشاء مرجع Cloud Storage للملف الذي تريد تنزيله.

يمكنك إنشاء مرجع من خلال إلحاق مسارات فرعية بجذر حزمة Cloud Storage، أو يمكنك إنشاء مرجع من عنوان URL حالي للسمة gs:// أو https:// يشير إلى عنصر في Cloud Storage.

Kotlin+KTX

// Create a storage reference from our app
val storageRef = storage.reference

// Create a reference with an initial file path and name
val pathReference = storageRef.child("images/stars.jpg")

// Create a reference to a file from a Google Cloud Storage URI
val gsReference = storage.getReferenceFromUrl("gs://bucket/images/stars.jpg")

// Create a reference from an HTTPS URL
// Note that in the URL, characters are URL escaped!
val httpsReference = storage.getReferenceFromUrl(
    "https://firebasestorage.googleapis.com/b/bucket/o/images%20stars.jpg",
)StorageActivity.kt

Java

// Create a storage reference from our app
StorageReference storageRef = storage.getReference();

// Create a reference with an initial file path and name
StorageReference pathReference = storageRef.child("images/stars.jpg");

// Create a reference to a file from a Google Cloud Storage URI
StorageReference gsReference = storage.getReferenceFromUrl("gs://bucket/images/stars.jpg");

// Create a reference from an HTTPS URL
// Note that in the URL, characters are URL escaped!
StorageReference httpsReference = storage.getReferenceFromUrl("https://firebasestorage.googleapis.com/b/bucket/o/images%20stars.jpg");StorageActivity.java

تنزيل الملفات

بعد الحصول على مرجع، يمكنك تنزيل الملفات من Cloud Storage من خلال طلب الرقم getBytes() أو getStream(). إذا كنت تفضّل تنزيل الملف باستخدام مكتبة أخرى، يمكنك الحصول على عنوان URL للتنزيل مع getDownloadUrl().

تنزيل في الذاكرة

يمكنك تنزيل الملف على byte[] باستخدام الطريقة getBytes(). وهذه هي أسهل طريقة لتنزيل ملف، ولكن يجب أن تحمّل محتويات الملف بالكامل في الذاكرة. إذا طلبت ملفًا يزيد حجمه عن الذاكرة المتاحة في تطبيقك، سيتعطّل تطبيقك. للحماية من مشاكل الذاكرة، يستغرق تنزيل getBytes() حد أقصى من وحدات البايت. اضبط الحد الأقصى للحجم على عنصر تعرف أن تطبيقك يمكن تنفيذه، أو استخدم طريقة تنزيل أخرى.

Kotlin+KTX

var islandRef = storageRef.child("images/island.jpg")

val ONE_MEGABYTE: Long = 1024 * 1024
islandRef.getBytes(ONE_MEGABYTE).addOnSuccessListener {
    // Data for "images/island.jpg" is returned, use this as needed
}.addOnFailureListener {
    // Handle any errors
}StorageActivity.kt

Java

StorageReference islandRef = storageRef.child("images/island.jpg");

final long ONE_MEGABYTE = 1024 * 1024;
islandRef.getBytes(ONE_MEGABYTE).addOnSuccessListener(new OnSuccessListener<byte[]>() {
    @Override
    public void onSuccess(byte[] bytes) {
        // Data for "images/island.jpg" is returns, use this as needed
    }
}).addOnFailureListener(new OnFailureListener() {
    @Override
    public void onFailure(@NonNull Exception exception) {
        // Handle any errors
    }
});StorageActivity.java

التنزيل إلى ملف على الجهاز

تُنزِّل الطريقة getFile() ملفًا مباشرةً على جهاز محلي. استخدِم هذا الخيار إذا كان المستخدمون يريدون الوصول إلى الملف بلا اتصال بالإنترنت أو مشاركته في تطبيق مختلف. ويعرض getFile() الرمز DownloadTask الذي يمكنك استخدامه لإدارة عملية التنزيل وتتبُّع حالة عملية التنزيل.

Kotlin+KTX

islandRef = storageRef.child("images/island.jpg")

val localFile = File.createTempFile("images", "jpg")

islandRef.getFile(localFile).addOnSuccessListener {
    // Local temp file has been created
}.addOnFailureListener {
    // Handle any errors
}StorageActivity.kt

Java

islandRef = storageRef.child("images/island.jpg");

File localFile = File.createTempFile("images", "jpg");

islandRef.getFile(localFile).addOnSuccessListener(new OnSuccessListener<FileDownloadTask.TaskSnapshot>() {
    @Override
    public void onSuccess(FileDownloadTask.TaskSnapshot taskSnapshot) {
        // Local temp file has been created
    }
}).addOnFailureListener(new OnFailureListener() {
    @Override
    public void onFailure(@NonNull Exception exception) {
        // Handle any errors
    }
});StorageActivity.java

إذا أردت إدارة عمليات التنزيل بشكل نشط، اطّلع على إدارة عمليات التنزيل للحصول على مزيد من المعلومات.

تنزيل البيانات عبر عنوان URL

إذا كانت لديك بنية أساسية للتنزيل تستند إلى عناوين URL، أو كنت تريد فقط مشاركة عنوان URL، يمكنك الحصول على عنوان URL لتنزيل ملف من خلال استدعاء طريقة getDownloadUrl() في مرجع Cloud Storage.

Kotlin+KTX

storageRef.child("users/me/profile.png").downloadUrl.addOnSuccessListener {
    // Got the download URL for 'users/me/profile.png'
}.addOnFailureListener {
    // Handle any errors
}StorageActivity.kt

Java

storageRef.child("users/me/profile.png").getDownloadUrl().addOnSuccessListener(new OnSuccessListener<Uri>() {
    @Override
    public void onSuccess(Uri uri) {
        // Got the download URL for 'users/me/profile.png'
    }
}).addOnFailureListener(new OnFailureListener() {
    @Override
    public void onFailure(@NonNull Exception exception) {
        // Handle any errors
    }
});StorageActivity.java

تنزيل الصور باستخدام واجهة المستخدم Firebase

توفّر FirebaseUI عمليات ربط للأجهزة الجوّالة أساسية وبسيطة وقابلة للتخصيص وجاهزة للإنتاج لإزالة الرموز النموذجية والترويج لأفضل ممارسات Google. باستخدام FirebaseUI، يمكنك تنزيل الصور وتخزينها في ذاكرة التخزين المؤقت وعرضها بسرعة وسهولة من Cloud Storage من خلال التكامل مع Glide.

أولاً، عليك إضافة واجهة FirebaseUI إلى app/build.gradle:

dependencies {
    // FirebaseUI Storage only
    implementation 'com.firebaseui:firebase-ui-storage:7.2.0'
}

بعد ذلك، يمكنك تحميل الصور مباشرةً من Cloud Storage إلى ImageView:

Kotlin+KTX

// Reference to an image file in Cloud Storage
val storageReference = Firebase.storage.reference

// ImageView in your Activity
val imageView = findViewById<ImageView>(R.id.imageView)

// Download directly from StorageReference using Glide
// (See MyAppGlideModule for Loader registration)
Glide.with(context)
    .load(storageReference)
    .into(imageView)FirebaseUIActivity.kt

Java

// Reference to an image file in Cloud Storage
StorageReference storageReference = FirebaseStorage.getInstance().getReference();

// ImageView in your Activity
ImageView imageView = findViewById(R.id.imageView);

// Download directly from StorageReference using Glide
// (See MyAppGlideModule for Loader registration)
Glide.with(context)
        .load(storageReference)
        .into(imageView);FirebaseUIActivity.java

التعامل مع التغييرات في مراحل النشاط

وتستمر عمليات التنزيل في الخلفية حتى بعد تغييرات دورة حياة النشاط (مثل عرض مربع حوار أو تدوير الشاشة). سيظل أي مستمعين أرفقتهم أيضًا مترابطين. قد يتسبب هذا في نتائج غير متوقعة إذا تم استدعاؤها بعد توقف النشاط.

يمكنك حل هذه المشكلة من خلال اشتراك المستمعين لديك باستخدام نطاق نشاط لإلغاء تسجيلهم تلقائيًا عند توقف النشاط. بعد ذلك، استخدِم الطريقة getActiveDownloadTasks عند إعادة تشغيل النشاط للحصول على مهام التنزيل التي لا تزال قيد التشغيل أو تم إكمالها مؤخرًا.

يوضح المثال أدناه ذلك ويوضح أيضًا كيفية الاحتفاظ بمسار مرجع التخزين المستخدم.

Kotlin+KTX

override fun onSaveInstanceState(outState: Bundle) {
    super.onSaveInstanceState(outState)

    // If there's a download in progress, save the reference so you can query it later
    outState.putString("reference", storageRef.toString())
}

override fun onRestoreInstanceState(savedInstanceState: Bundle) {
    super.onRestoreInstanceState(savedInstanceState)

    // If there was a download in progress, get its reference and create a new StorageReference
    val stringRef = savedInstanceState.getString("reference") ?: return

    storageRef = Firebase.storage.getReferenceFromUrl(stringRef)

    // Find all DownloadTasks under this StorageReference (in this example, there should be one)
    val tasks = storageRef.activeDownloadTasks

    if (tasks.size > 0) {
        // Get the task monitoring the download
        val task = tasks[0]

        // Add new listeners to the task using an Activity scope
        task.addOnSuccessListener(this) {
            // Success!
            // ...
        }
    }
}DownloadActivity.kt

Java

@Override
protected void onSaveInstanceState(Bundle outState) {
    super.onSaveInstanceState(outState);

    // If there's a download in progress, save the reference so you can query it later
    if (mStorageRef != null) {
        outState.putString("reference", mStorageRef.toString());
    }
}

@Override
protected void onRestoreInstanceState(Bundle savedInstanceState) {
    super.onRestoreInstanceState(savedInstanceState);

    // If there was a download in progress, get its reference and create a new StorageReference
    final String stringRef = savedInstanceState.getString("reference");
    if (stringRef == null) {
        return;
    }
    mStorageRef = FirebaseStorage.getInstance().getReferenceFromUrl(stringRef);

    // Find all DownloadTasks under this StorageReference (in this example, there should be one)
    List<FileDownloadTask> tasks = mStorageRef.getActiveDownloadTasks();
    if (tasks.size() > 0) {
        // Get the task monitoring the download
        FileDownloadTask task = tasks.get(0);

        // Add new listeners to the task using an Activity scope
        task.addOnSuccessListener(this, new OnSuccessListener<FileDownloadTask.TaskSnapshot>() {
            @Override
            public void onSuccess(FileDownloadTask.TaskSnapshot state) {
                // Success!
                // ...
            }
        });
    }
}DownloadActivity.java

التعامل مع الأخطاء

هناك عدة أسباب قد تؤدي إلى حدوث أخطاء عند التنزيل، منها عدم توفّر الملف أو عدم حصول المستخدم على إذن بالوصول إلى الملف المطلوب. يمكن العثور على مزيد من المعلومات حول الأخطاء في قسم معالجة الأخطاء في المستندات.

مثال كامل

في ما يلي مثال كامل لعملية تنزيل تم التعامل مع أخطاء فيها:

Kotlin+KTX

storageRef.child("users/me/profile.png").getBytes(Long.MAX_VALUE).addOnSuccessListener {
    // Use the bytes to display the image
}.addOnFailureListener {
    // Handle any errors
}StorageActivity.kt

Java

storageRef.child("users/me/profile.png").getBytes(Long.MAX_VALUE).addOnSuccessListener(new OnSuccessListener<byte[]>() {
    @Override
    public void onSuccess(byte[] bytes) {
        // Use the bytes to display the image
    }
}).addOnFailureListener(new OnFailureListener() {
    @Override
    public void onFailure(@NonNull Exception exception) {
        // Handle any errors
    }
});StorageActivity.java

يمكنك أيضًا الحصول على البيانات الوصفية وتعديلها للملفات المخزَّنة في Cloud Storage.